Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 51 803 8
Project website http://andorstrail.com/
Translation license GPL-2.0 User interface Game content
Number of strings 563
Number of words 4,030
Number of characters 24,550
Number of languages 1
Number of source strings 11,813
Number of source words 138,716
Number of source characters 729,900
User avatar nutandor

New string to translate

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Gives benefits when fighting with two weapons at the same time, one in the main hand and one in the off-hand.

Without this skill, only %1$d %% of a weapon's qualities may be used when equipped in the off-hand. This includes attack chance, critical skill, damage potential and block chance. Without this skill, attack speedcost (AP cost) of making an attack is the sum of the attack speedcost of the main weapon and that of the weapon used in the off-hand.

With one level of this skill, %2$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack speedcost is the highest attack speedcost of both weapons plus %3$d %% of the lowest attack speedcost of both weapons.

With two levels of this skill, %4$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack speedcost equals the highest of the attack speedcosts of the two equipped weapons.
a month ago
User avatar nutandor

New string to translate

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Increases both attack chances and damage potential of weapons in the main hand. The attack chance is increased by %1$d %% of the original attack chance, and the damage potential is increased by %2$d %% of the original damage potential.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Gives benefits when fighting with a weapon in the main hand and having a shield or parrying weapon equipped in the off-hand.

Every skill level increases the attack chance of weapons in the main hand with %1$d %% of their original attack chances, and the block chance of shields or parrying weapons by %2$d %% of their original block chances.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Increase damage resistance by %1$d per skill level while having a shield or parrying weapon equipped.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Make better use of shields and parrying weapons
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceBelarusian

Only cCompleted quests
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity