Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plurals AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
User Interface AGPL-3.0 85% 150 632 3,792 146 18 0 0
Glossary Ustad Mobile AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.github.com/UstadMobile/UstadMobile
Instructions for translators

New translator requests: please put in a request via our GitHub issues page.
Project maintainers User avatar pooja User avatar mikedawson
Translation license AGPL-1.0 Plurals Ustad Mobile AGPL-3.0 User Interface
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,078 3,798 22,762
Translated 85% 920 81% 3,112 82% 18,690
Needs editing 1% 4 1% 55 1% 307
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 5% 197 5% 1,166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 154 16% 631 16% 3,765
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 980 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1,030 changes 12 changes 14 changes 0 changes 37 changes 0 changes 57 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,798
Hosted words
1,078
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar mikedawson

Resource updated

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
The “core/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
Manage teacher enrolments for all courses
 
a month ago
User avatar mikedawson

Resource updated

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
The “core/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
Invalid invite code
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
Error: you are already enroled in this course
خطأ: أنت مسجل بالفعل في الفصل الدراسي: %1$s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
Ask your teacher/admin for the invite code, then enter it below. The course teacher/admin can then approve or deny your request to join.
اطلب من معلمتك الرمز، ثو ادخله بالاسفل:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Arabic
Anyone with this link can join and apply to join. You can then approve or reject their request to join.
اس شخص يملك الرابط يمكن المشاركة او التسجيل للمشاركة. يمكنك الموافقة او الرفض لاحقا.
a month ago
User avatar mikedawson

Resource updated

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Arabic
The “core/src/commonMain/resources/MR/base/plurals_weblate.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Arabic
Singular
Are you sure you want to permanently delete %d item?
Plural
Are you sure you want to permanently delete %d items?
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Arabic
Singular
%d item restored
Plural
%d items restored
 
a month ago
Browse all changes for this language