Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 1% 3,411 70,357 489,003 3,411 4 7 0
Glossary pypa Apache-2.0 13% 62 130 928 62 0 0 0
warehouse Apache-2.0 17% 1,293 13,204 96,187 970 168 58 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,101 85,612 599,708
Translated 6% 335 2% 1,921 2% 13,590
Needs editing 6% 323 2% 2,268 2% 17,367
Read-only 1% 59 1% 93 1% 1,027
Failing checks 3% 172 1% 1,486 1% 11,802
Strings with suggestions 1% 65 1% 539 1% 3,503
Untranslated strings 87% 4,443 95% 81,423 94% 568,751
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 119 changes 157 changes 80 changes 95 changes 70 changes 180 changes 23 changes 28 changes 111 changes 2,423 changes 86 changes 200 changes 24 changes 118 changes 726 changes 158 changes 214 changes 81 changes 308 changes 43 changes 226 changes 226 changes 82 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,612
Hosted words
5,101
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Arabic
The summary description of the project in one line. Tools MAY error if this includes multiple lines.
 
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked out for ${time}. Please try again later.
كانت هناك محاولات تسجيل دخول فاشلة كثيرة جداً. برجاء المحاولة في وقت لاحق.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
The “warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.

لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href="%(href)s">تغيير كلمة السر الخاصة بك</a> على PyPI.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic

You can generate recovery codes for your account here:
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">%(href)shere</a>
.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.

لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href="%(href)s">تغيير كلمة السر الخاصة بك</a> على PyPI.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic

You can generate recovery codes for your account here:
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">%(href)shere</a>
.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
The “warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
The “warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language