Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gammu: Application GPL-2.0 20% 786 2,810 16,827 782 8 0 0
Gammu: Documentation GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
Gammu: Library GPL-2.0 78% 22 207 1,309 1 6 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 30% 578 3,862 23,866 555 19 0 0
Wammu: Documentation GPL-2.0 32% 64 638 4,936 60 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-2.0 Gammu: Library Gammu: Application Website Gammu Wammu: Application Wammu: Documentation GPL-2.0 Gammu: Documentation
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,035 9,210 58,663
Translated 27% 561 16% 1,515 16% 9,849
Needs editing 2% 58 4% 388 4% 2,909
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 2% 222 2% 1,516
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 1,416 79% 7,307 78% 45,905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,210
Hosted words
2,035
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
The “locale/ar/wammu.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Getting phone information...…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Connecting...…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Bad feature string inUpdating gammu configuration.…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
SPlease select features…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Could not connecting to theIMAP server.…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Select XMLmailbox file...…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Sending file to phone.…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
Send file totting time in phone.…
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Arabic
RetrieveDeleting calendar events.(s)…
2 years ago
Browse all changes for this language