Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Plugin: OMEMO 97.8% 91.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Plugin: OpenPGP 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://dino.im
Translation license GPL-3.0+
Number of strings 4210
Number of words 15656
Number of languages 22
Number of source strings 201
Number of source words 766
When User Action Detail Object
12 days ago none Committed changes Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
عند قيام جهة الاتصال هذه باضافة مفاتيح تشفير جديدة إلى حسابها ، قم بقبولها تلقائيا.
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
بالإضافة إلى أنه قد تم التحقق من تطابق المفتاح على جهاز المُراسِل.
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
ابدأ في قبول هذا المفتاح أثناء الاتصال مع المُراسِل المرتبط به
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
توقف عن قبول هذا المفتاح أثناء الاتصال مع المُراسِل المرتبط به.
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
يرجى التحقق بالمقارنة مع البصمة الصحيحة.إن عدم تطابق البصمات يعني أنّه مِن المحتمل أنّ حساب %s قد تعرض لاختراق وأنه مِن المستحسن التفكير في رفض هذا المفتاح.
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
بمجرد تأكيد ذلك ، سيتم تمييز أية رسائل مستقبلية مرسلة مِن %s باستخدام هذا المفتاح وفقا لذلك في نافذة الدردشة.
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
قرار الثقة بـ OMEMO مطلوب
12 days ago boffire Translation changed Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
Zero
%d لا يوجد جهاز OMEMO
One
d% جهاز OMEMO
Two
جهازين لـ OMEMO
Few
d% أجهزة OMEMO
Many
d% جهاز OMEMO
Other
d% أجهزة ONEMO
12 days ago boffire New translation Dino/Plugin: OMEMO - Arabic
Zero
لا يوجد جهاز OMEMO
One
d% جهاز أوميموOMEMO
Two
جهازين لأوميموـ OMEMO
Few
d% أجهزة أوميموOMEMO
Many
d% جهاز أوميموOMEMO
Other
d% أجهزة أوميموONEMO
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year