Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actual Budget 0% 1,846 10,905 70,281 1,846 29
Baby Phone 32% 35 250 1,459 35
IReader

Summary

Language code aii
English name of the language Assyrian Neo-Aramaic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,898 11,665 74,741
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 17 4% 510 4% 3,001
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 4% 510 4% 3,001
Failing checks 1% 29 2% 333 3% 2,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,881 95% 11,155 95% 71,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,653
Hosted words
1,897
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+56%
Hosted strings
+100%
−51%
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

Resource updated
The “en.json” file was changed. 01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
You have {{count}} uncategorized transactions ({{amount}})
Plural
You have {{count}} uncategorized transactions ({{amount}})
 
You have {{count}} uncategorized transactions ({{amount}})
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
You have {{count}} overspent categories ({{amount}})
Plural
You have {{count}} overspent categories ({{amount}})
 
You have {{count}} overspent categories ({{amount}})
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
Unsplit {{count}} transaction
Plural
Unsplit {{count}} transactions
 
Unsplit {{count}} transactions
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
There is a payee that has a schedule that is due today.
Plural
There are payees that have schedules that are due today.
 
There are payees that have schedules that are due today.
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
The payee <1>{payeeNamesList}</1> has a schedule that is due today.
Plural
The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today.
 
The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today.
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
Syncing... {{count}} account remaining
Plural
Syncing... {{count}} accounts remaining
 
Syncing... {{count}} accounts remaining
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
Successfully unlinked {{count}} transaction from its schedule.
Plural
Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules.
 
Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules.
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
Successfully marked {{count}} transaction as a transfer.
Plural
Successfully marked {{count}} transactions as transfers.
 
Successfully marked {{count}} transactions as transfer.
01/18/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings

String updated in the repository
Singular
Successfully linked {{count}} transaction to {{schedule}}.
Plural
Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}.
 
Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}.
01/18/2026
Browse all changes for this language