Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Albanian
Edit
Amharic
Edit
Arabic
إبقاء العلامات المتجاوزة على الخريطة
Edit
Aragonese
Edit
Armenian
Պահպանեք մարկերները քարտեզի վրա
Edit
Asturian
Caltener marcadores pasaos nel mapa
Edit
Azerbaijani
Edit
Basque
Mantendu pasatutako markatzaileak mapan
Edit
Belarusian (latin)
Pakinuć projdzienyja paknaki na mapie
Edit
Belarusian
Пакінуць пройдзеныя адзнакі на мапе
Edit
Bengali
Edit
Bosnian
Edit
Breton
Edit
Bulgarian
Edit
Burmese
Edit
Catalan
Manté al mapa les fites assolides
Edit
Chinese (Simplified)
Edit
Chinese (Traditional)
在地圖上保留已經過的標記
Edit
Croatian
Edit
Czech
Ponechat prošlé značky na mapě
Edit
Danish
Behold passerede markører på kortet
Edit
Dutch
Gepasseerde vlaggetjes op de kaart behouden
Edit
English (United Kingdom)
Edit
Esperanto
Ne kaŝi pasigitajn map-markojn de la mapo
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Edit
French
Afficher sur la carte les marques visitées
Edit
Galician
Manter no mapa as marcaxes desbotadas
Edit
Georgian
Edit
German
Passierte Markierungen auf der Karte behalten
Edit
Greek
Διατήρηση των περασμένων σημαδιών στον χάρτη
Edit
Guarani
Edit
Hebrew
להשאיר סמנים שעברת בהם על המפה
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Elhagyott jelölők megtartása a térképen
Edit
Hunsrik
Edit
Icelandic
Halda merkjum sem þegar hefur verið farið um á kortinu
Edit
Indonesian
Edit
Italian
Tenere i marcatori superati sulla mappa
Edit
Japanese
通過済みマーカーをマップ上に保持
Edit
Kabyle
Edit
Kannada
Edit
Korean
Edit
Kurdish
Edit
Latvian
Edit
Lithuanian
Edit
Malayalam
കടന്നുപോയ മാര്‍ക്കറുകള്‍ മാപ്പില്‍ നിലനിര്‍ത്തുക
Edit
Marathi
Edit
Mongolian
Edit
Norwegian Bokmål
Behold passerte markører på kartet
Edit
Norwegian Nynorsk
Edit
Persian
نشانه‌های پشت سر گذاشته را روی نقشه نگه دار
Edit
Polish
Zachowanie miniętych znaczników na mapie
Edit
Portuguese (Brazil)
Manter os marcadores visitados no mapa
Edit
Portuguese
Manter marcadores passados no mapa
Edit
Romanian
Edit
Russian
Оставить пройденные маркеры на карте
Edit
Sardinian
Mantene sos marcadores colados in sa mapa
Edit
Serbian (latin)
Edit
Serbian
Задржи одобрене маркере на мапи
Edit
Slovak
Ponechať prejdené značky na mape
Edit
Slovenian
Ohrani prevožene označbe na zemljevidu
Edit
Spanish (American)
Mantener en el mapa los marcadores ya usados
Edit
Spanish (Argentina)
Mantener en el mapa los marcadores ya usados
Edit
Spanish
Mantener en el mapa los marcadores ya usados
Edit
Swedish
Behåll passerade markörer på kartan
Edit
Tagalog
Edit
Tamil
கடந்த அடையாளக்குறியை வரைபடத்தில் குறிக்கவும்
Edit
Tatar
Edit
Telugu
Edit
Thai
Edit
Turkish
Edit
Twi
Edit
Ukrainian
Залишити пройдені позначки на мапі
Edit
Uyghur
Edit
Uzbek
Edit
Vietnamese
Edit
Welsh
Edit