Language Status Translation Edit
Arabic
كابل اليو إس بي متصل.إفصله لغلق الجهاز.
Edit
Asturian
Edit
Chinese (Simplified)
USB线缆已接入,拔出以关闭设备.
Edit
Chinese (Traditional)
已連接USB,拔除以關閉裝置。
Edit
Croatian
USB priključen. Otkopčajte ga da bi isključili uređaj.
Edit
Czech
Je připojen USB kabel. Pro vypnutí zařízení ho odpojte.
Edit
Danish
USB-kablet er tilsluttet. Frakobel det for at lukke ned.
Edit
Dutch
USB-kabel verbonden. Verbreek verbinding om het apparaat af te sluiten.
Edit
English (United Kingdom)
USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Edit
Flemish
Verwijdert den USB-kabel voor het apparaat uit te schakelen.
Edit
French
Câble USB branché. Débranchez le pour éteindre l'appareil.
Edit
Galician
Cabo USB conectado. Desconéctao para apaga-lo dispositivo.
Edit
German
Mit USB-Kabel verbunden. USB-Kabel zum Herunterfahren entfernen.
Edit
Hebrew
כבל USB מחובר. יש לנתק אותו כדי לכבות את ההתקן.
Edit
Hungarian
Az USB-kábel csatlakoztatva van. Kikapcsoláshoz húzza ki a kábelt.
Edit
Indonesian
Kabel USB menancap. Cabut untuk mematikan perangkat.
Edit
Italian
Cavo USB collegato. Scollegalo per spegnere il dispositivo.
Edit
Japanese
USBケーブルが差し込まれています。端末を終了するには抜いてください。
Edit
Kabyle
Tineli USB teqqen. Kkes tinelli akken ad tsensed ibenk.
Edit
Korean
USB 케이블이 연결되었습니다. 장치를 끄려면 케이블을 장치에서 분리하세요.
Edit
Luxembourgish
USB cable plugged in. Unplug it to shut down device.
Edit
Norwegian Bokmål
USB-kabel plugget inn. Plugg ut USB-kabalen for å skru av enheten.
Edit
Persian
کابل USB متصل است. برای خاموش کردن دستگاه آن را جدا کنید.
Edit
Polish
Podłączony kabel USB. Odłącz go, aby wyłączyć urządzenie.
Edit
Portuguese (Brazil)
Cabo USB conectado. Desconecte-o para desligar.
Edit
Portuguese (Portugal)
Carregador ligado. Retire-o para desligar o aparelho.
Edit
Russian
Кабель USB подсоединён. Отсоедините его, чтобы выключить устройство.
Edit
Slovak
Kábel USB je pripojený. Pre vypnutie zariadenia ho odpojte.
Edit
Spanish (Argentina)
Cable USB conectado. Desconéctalo para apagar el dispositivo.
Edit
Spanish
Cable USB conectado. Desconéctalo para apagar el dispositivo.
Edit
Turkish
USB kablosu takılı. Aygıtı kapatmak için çıkarın.
Edit
Ukrainian
Кабель USB під'єднано. Від'єднайте його, щоб вимкнути пристрій.
Edit