Language Status Translation Edit
Albanian
Edit
Arabic
Edit
Belarusian (latin)
Edit
Belarusian
Edit
Bulgarian
Edit
Catalan
Edit
Chinese (Simplified)
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">本地 MLS 和 Nominatim</b> - 应用通过 Mozilla 位置服务获取位置。应用使用蜂窝网络 - 有关当前活动和可用网络基站的信息。获取此信息需要电话呼叫权限。应用程序使用 Wi-Fi 网络来更精确地猜测您的位置。应用从 Mozilla 位置服务获取地理坐标。应用程序使用 Nominatim 服务从坐标获取地址。当您想要从 Mozilla 位置服务更精确地获得位置时,您可以通过 Mozilla Stumbler 应用(在 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler 提供)进行贡献。
Edit
Chinese (Traditional)
Edit
Czech
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Místní MLS a Nominatim</b> - aplikace získává polohu pomocí služby polohy společnosti Mozilla. Aplikace využívá informace z mobilních sítí - aktivní a dostupné základnové stanice. Pro získání těchto informací je třeba oprávnění pro ovládání telefonních hovorů. Dále aplikace využívá wifi sítě v okolí pro upřesnění Vaší polohy. Služby polohy společnosti Mozilla jsou pak využity pro získání geografických souřadnic. Dále aplikace využívá služby Nominatim pro získání adresy z geografických souřadnic. Pokud chcete přispívat do služby zjišťování polohy Mozilla (pro zpřesnění vyhledávání polohy), nainstalujte si aplikaci Mozilla Stumbler (dostupná zde https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
Edit
Danish
Edit
Dutch
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Lokale MLS en Nominatim</b> - de applicatie verkrijgt de locatie middels de Mozilla-locatiediensten. De applicatie gebruikt het mobiele netwerk voor informatie over de actieve en beschikbare zendmasten. Hiervoor de machtiging voor telefoonoproepen benodigd. De applicatie gebruikt Wi-Fi-netwerken om uw locatie preciezer op te vragen. De applicatie verkrijgt geografische coördinaten van Mozilla's locatiedienst. De applicatie gebruikt Nominatim-diensten om uw adres te verkrijgen middels coördinaten. Als u de locatie preciezer wilt verkrijgen van de Mozilla-locatiedienst, dan kunt u bijdragen aan de Mozilla Stumbler-applicatie (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
Edit
English
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Local MLS and Nominatim</b> - The app gets location and geographical coordinates from the Mozilla location services. Nominatim services fetches the address from those coordinates. You can contribute to future improvements to MLS by installing Mozilla Stumbler (available at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Get info about current active and available network base stations from the cell network by granting phone call permission. Wi-Fi networks around you are used to guess your location more precisely.
Edit
Finnish
Edit
French
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">MLS local et Nominatim</b> — L'application récupère l'emplacement par les services de localisation de Mozilla. L'application utiliser les informations sur les stations de bases actives et disponibles du réseau cellulaire. La permission de passer des appels téléphoniques est requise pour récupérer cette information. L'application utilise les réseau wifi aux alentours pour deviner votre emplacement avec plus de précision. L'application récupère les coordonnées à partir du service de localisation de Mozilla. Elle utilise Nominatim pour récupère l’adresse à partir des coordonnées. Si vous voulez aider à avoir une meilleure précision du service de localisation de Mozilla, vous pouvez contribuer en installant l'application Mozilla Stumbler (disponible sur https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
Edit
Galician
Edit
German
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Lokaler MLS und Nominatim</b> - Die Anwendung bezieht Standorte über den Mozilla Location Service. Sie nutzt dafür das Mobilfunknetz - Informationen über die momentan aktive und abrufbare Mobilfunkstation. Um diese Informationen zu erhalten, ist die Zugriffsberechtigung für Telefonfunktionen nötig. Die Anwendung nutzt umliegende WLAN-Netze, um Ihren Standort genauer einordnen zu können. Der Mozilla-Standortdienst liefert geographische Koordinaten, aus denen der Nominatim-Dienst Adressdaten ermittelt. Sie können zur Verbesserung des Mozilla Location Service beitragen, indem Sie die Mozilla Stumbler App installieren (abrufbar auf https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler), um künftig genauere Standortdaten zu erhalten.
Edit
Greek
Edit
Hebrew
Edit
Hungarian
Edit
Italian
Edit
Japanese
Edit
Norwegian Bokmål
<b xmlns:tools="https://schemas.android.com/tools">Lokal MLS og Nominatim</b> - Programmet henter plassering fra Mozillas plasseringstjenester. Programmet bruker mobilnettverket - informasjon om nåværende og tilgjengelige basestasjoner. Tilgang til å føre telefonsamtaler må innvilges for å få hente denne informasjonen. Programmet bruker Wi-Fi-nettverk rundt omring for å gjette plasseringen din mer presist. Programmet henter geografiske koordinater fra Mozillas plasseringstjeneste. Programmet bruker Nominatim-tjenester for å hente adresser fra koordinater. Når du ønsker å hente plassering mer presist fra Mozillas plasseringstjeneste kan du bidra til Mozilla Stumbler-programmet (tilgjengelig på https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
Edit
Nyanja
Edit
Polish
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Lokalne MLS i Nominatim</b> - Aplikacja pobiera lokalizację przez usługi lokalizacyjne Mozilli. Aplikacja wykorzystuje sieć komórkową - informacje o aktualnie aktywnych i dostępnych stacjach baz sieci. Aby uzyskać te informacje, musisz uzyskać pozwolenie na połączenie telefoniczne. Aplikacja wykorzystuje sieci Wi-Fi do dokładniejszego odgadnięcia Twojej lokalizacji. Aplikacja pobiera współrzędne geograficzne z usługi lokalizacyjnej Mozilla. Aplikacja korzysta z usług Nominatim w celu uzyskania adresu ze współrzędnych. Jeśli chcesz uzyskać dokładniejszą lokalizację z usługi lokalizacyjnej Mozilli, możesz dodać ją za pomocą aplikacji Mozilla Stumbler (available at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
Edit
Portuguese (Brazil)
Edit
Portuguese (Portugal)
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Mozilla local e Nominatim</b> - a aplicação obtém as localizações e as coordenadas geográficas dosa serviços de localização da Mozilla. O serviço Nominatim obtém o endereço dessa localização. Pode contribuir para melhorar o MLS instalando o Mozilla Stumbler (disponível em https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Obtenha informação sobre as estações-base disponíveis e ativas da rede de telemóveis concedendo a permissão de chamadas. São utilizadas as redes Wi-Fi em seu redor para adivinhar com maior precisão a sua localização.
Edit
Romanian
Edit
Russian
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Геолокация от MLS и Nominatim</b> - Приложение использует службы Mozilla для определения местоположения. Приложение использует сотовую сеть - актуальную информацию от базовых станций. Разрешение приложению совершать звонки необходимо для полученя этих данных. Приложение задействуя сеть WiFi для более точного определения вашего местоположения. Приложение получает ваши географические координаты из службы Mozilla. Приложение используя Nominatim сервис (от OpenStreetMap) для определения адреса по координатам. Вы можете содействовать улучшению MLS, установив приложение Mozilla Stumbler (доступное в https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler), чтобы получить более точное местоположение в будущем.
Edit
Serbian
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Локални</b> - апликација добија геогафске координате од Мозилиних локацијских услуга користећи податке о околним базним станицама мобилне телефоније. За то је потребна дозвола "Телефонски позиви". Апликација користи податке о доступним бежичним мрежама да би прецизније утврдила твоју локацију. Од Номинатим услуга апликација сазнаје адресу од координата. Ако желиш да добијеш прецизнију локацију од Мозилине локацијске услуге можеш послати податке користећи апликацију Mozilla Stumbler application (доступна на Гугл Плеј Продавници https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler и Ф-Дроиду https://f-droid.org/wiki/page/org.mozilla.mozstumbler).
Edit
Sindhi
Edit
Slovenian
Edit
Spanish
Edit
Swahili
Edit
Swedish
Edit
Turkish
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> Yerel MLS ve Nominatim </b> - Uygulama, Mozilla konum servislerinden konum ve coğrafi koordinatlar alır. Nominatim servisleri adresi bu koordinatlardan alır. Mozilla Stumbler'ı yükleyerek MLS için gelecekteki gelişmelere katkıda bulunabilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler adresinde bulunabilir). Telefon görüşmesine izin vererek mevcut ve kullanılabilir şebeke bazındaki istasyonlar hakkında bilgi alın. Çevrenizdeki Wi-Fi ağları, konumunuzu daha kesin olarak tahmin etmek için kullanılır.
Edit
Ukrainian
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Місцевий MLS і Nominatim</b> - Додаток отримує місцезнаходження через служби місцезнаходження Mozilla. Додаток використовує стільникову мережу - інформація про поточні активні та доступні мережеві базові станції. Для отримання цієї інформації позвіл на здійснення телефонних дзвінків. Додаток використовує Wi-Fi-мережі навколо для більш точного визначення вашого місцезнаходження. Додаток отримує географічні координати від служб місцезнаходження Mozilla. Додаток використовує служби Nominatim для визначення адреси за координатами. Ви можете сприяти покращенню служб місцезнаходження Mozilla, встановивши додаток Mozilla Stumbler (доступний на https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler), щоб отримувати більш точні місцезнаходження в майбутньому.
Edit