Language Status Translation Edit
Bosnian
Edit
Catalan
Aquesta és l'àrea on escriuràs el teu codi i composaràs/interpretaràs música. És un editor de text senzill on pots escriure codi, esborrar-lo, copiar-lo i enganxar-lo, etc. Pensa que és una versió simplificada de Word o Google Docs. L'editor pintarà de diferents colors el codi automàticament, tenint en compte el significat del codi. Al principi, això pot semblar estrany, però prompte ho trobaràs molt útil. Per exemple, sabràs que quelcom és un número perquè és de color blau.
Edit
Chinese (Hong Kong)
Edit
Chinese (Simplified)
在这里可以写属于你自己的音乐代码。同时,在这里你也可以删除,复制以及粘贴代码。你可以把它想象类似于Google文档一样的简单编辑器。代码会根据具体意义进行变色。这种五颜六色的代码刚开始看起来有点奇怪,但之后你会发现它真的很有用!举个栗子,蓝色代表数字。
Edit
Chinese (Traditional)
Edit
Czech
Edit
Danish
Edit
Dutch
Dit is het gebied waarin je jouw code schrijft en muziek componeert/uitvoert. Het is een eenvoudige tekst-editor, waarin je code kan schrijven, verwijderen, knippen en plakken, enz. Denk aan een zeer eenvoudige versie van Word of Google Docs. De editor zal de kleur van woorden automatisch aanpassen op basis van hun betekenis in de code. Dit lijkt misschien eerst wat vreemd, maar je zal dit snel heel nuttig vinden. Bijvoorbeeld als het het blauw ziet, dan weet je dat het om een getal gaat.
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Edit
French
C'est la zone dans laquelle vous écrirez votre code et composerez / interpréterez de la musique. C'est un simple éditeur de texte où vous pourrez écrire votre code, l'effacer, couper et coller, etc. Voyez-le comme une version très basique de Word ou de Google Docs. L'éditeur coloriera automatiquement les mots selon leur signification dans le code. Ceci peut paraître étrange au début, mais vous trouverez vite cela très utile. Par exemple, vous saurez que quelque chose est un nombre parce qu'il sera bleu.
Edit
Galician
Edit
German
In diesem Bereich schreibst Du Deinen Code, komponierst Du Deine Musik und führst sie später auf. Es ist ein einfacher Texteditor, in dem Du Code eingibst und bearbeitest; so eine Art sehr einfache Textverarbeitung wie Word oder Google Docs. Der Editor färbt bestimmte Begriffe automatisch ein, je nachdem, welche Bedeutung sie innerhalb des Codes haben. Am Anfang ist das vielleicht ein wenig merkwürdig, aber Du wirst es bald nützlich finden. Zum Beispiel erkennst Du Zahlen sofort daran, dass sie blau eingefärbt sind.
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Edit
Icelandic
Edit
Indonesian
Edit
Italian
Questa è l’area dove scriverai il tuo codice e comporrai/eseguirai la tua musica. È un semplice editor di testo dove puoi scrivere le tue istruzioni, cancellarle, copiarle e incollarle etc. Pensalo come una versione molto elementare di Word o Google Docs. L’editor cambia il colore delle parole sulla base del loro significato nel linguaggio. Questo all’inizio può sembrare strano, ma presto ti accorgerai che è molto utile. Per esempio, qualunque testo colorato di blu è sicuramente un numero.
Edit
Japanese
ここは音楽を作曲/演奏したりするためのコードを書く領域です。コードを書いたり、消したり、切り取り、貼り付けなどを行うためのシンプルな編集画面です。Google DocsやWordの基本版だと思ってください。編集画面ではコードの意味合いに応じて自動で色つけします。はじめは変わっていると思うかもしれませんが、とても使いやすくなるはずです。例えば、数値は青色で示されます。
Edit
Korean
이 영역은 여러분이 코드를 쓰거나 음악을 작곡/연주하는 곳입니다. 여러분이 코드를 쓰거나, 삭제하거나, 자르거나, 붙이는 작업을 할 수 있는 심플한 텍스트 에디터 입니다. 아주 간단한 워드(Word) 프로그램이나 구글 독스(Google Docs) 같다고 생각하면 됩니다. 이 에디터는 코드 내에서 갖는 의미에 따라 자동적으로 단어에 색을 입힙니다. 처음에는 이상하게 보일 수도 있게지만, 곧 매우 유용하다는 것을 알게 될 것입니다. 예를 들면, 어떤 단어가 파랑색이라면 그것이 숫자라는 것을 알게 될 것입니다.
Edit
Norwegian Bokmål
Dette er området hvor du skal skrive koden og komponere/fremføre musikk. Det er en enkel tekstbehandler der du kan skrive kode, slette den, klippe og lime, osv. Tenk på det som en svært grunnleggende versjon av Libreoffice eller nettbasert tekstbehandling. Tekstbehandleren vil automatisk farge opp ord basert på deres betydning i koden. Dette kan virke rart i begynnelsen, men du vil snart finne det svært nyttig. For eksempel vet du at noe er et nummer fordi det er blått.
Edit
Polish
Jest to obszar, w którym będziesz pisał kod oraz komponował i wykonywał muzykę. Jest to prosty edytor tekstowy, gdzie możesz tworzyć, kasować, wycinać, wklejać, itd. Myśl o nim jako o bardzo prostej wersji edytora Word czy Google Docs. Edytor automatycznie koloruje słowa bazując na ich znaczeniu w kodzie. Na początku może się to wydawać dziwne, ale bardzo szybko zauważysz, że jest to bardzo przydatne. Na przykład - wiesz, że dany tekst jest liczbą, ponieważ ma kolor niebieski.
Edit
Portuguese (Brazil)
Essa é a área em que você vai escrever seu código e compor/fazer música. É um simples editor de texto onde você pode escrever código,deleta-lo,recortar e colar, etc. Pense nele como uma versão muito básica do Word ou Google Docs. O editor vai colorir automaticamente as palavras baseado no seu significado no código. Isso parece estranho de primeira, mas logo você vai achar muito útil.Por exemplo, você saberá que algo é um número por que é azul.
Edit
Portuguese
Esta é a área onde irá escrever o seu código e compor/tocar a sua música. Trata-se de um editor de texto simples onde pode escrever código, apagá-lo, ou modificá-lo. Pense no que é uma versão básica do Word ou do Google Docs. O editor irá mudar de cores automaticamente tendo em conta as propriedades do código. Pode parecer estranho em primeiro lugar, mas brevemente irá chegar à conclusão que isto é bastante útil. Por exemplo, irá ficar a saber que algo é um número, no instante, em que o caracter assumir a cor base azul
Edit
Romanian
Aceasta este zona in care vei scrie cod si vei compune/reda muzica. Este un editor de text simplu in care poti scrie cod, poti sa il stergi, sa copiezi/lipesti bucati din el, etc. Este un fel de versiune limitata de Word sau Google Docs. Editorul afiseaza automat anumite cuvinte cu culori, in functie de sensul lor in cadrul codului. Poate parea ciudat la inceput, dar in curand vei vedea ca e foarte util. De exemplu, vei recunoaste un numar dupa faptul ca este albastru.
Edit
Russian
Это область, в которой вы будете писать свой код и сочинять/исполнять музыку. Это простой текстовый редактор, где можно написать код, удалить его, вырезать, вставить и так далее. Представьте, что это простая версия Word или Google Docs. Редактор автоматически раскрасит слова в зависимости от их значения в коде. Поначалу это может казаться странным, но скоро вы увидите, насколько это помогает. К примеру, глядя на что-то синее ты будешь знать, что это число.
Edit
Slovenian
V tem delu vmesnika boš pisal programe ter skladal in izvajal glasbo. Je preprost urejevalnik besedila, kjer lahko svoje programe pišeš, brišeš, kopiraš ... Predstavljaj si ga kot zelo osnovno različico Worda ali Google dokumentov. Urejevalnik besede samodejno pobarva, glede na to, kaj v programu pomenijo. Morda se to zdi nenavadno, vendar ti bo kmalu prišlo prav. Na primer, hitro boš našel številke, ker so vedno modre.
Edit
Spanish
Esta es el área donde escribirás tu código y compondrás/ejecutarás música. Es un sencillo editor de texto donde puedes escribir, borrar, cortar, pegar, etc. Piensa que es una versión simplificada de Word o Google Docs. El editor colorea las palabras automáticamente, basado en su significado para el código. Al principio, esto puede parecer extraño, pero pronto lo encontrarás muy útil. Por ejemplo, sabrás que algo es un número, porque es de color azul.
Edit
Swedish
Det är här du kommer skriva din kod och komponera/framföra musik. Det är en enkel texteditor där du kan skriva, ta bort, klippa ut samt klistra in kod. Tänk på det som en mycket enkel version av Word eller Google Docs. Editorn kommer automagiskt färgsätta ord, beroende på dess betydelse i koden. Det kan tyckas konstigt till en början, men du kommer snart tycka det är mycket användbart. Exempelvis kommer du snabbt kunna se att något är ett nummer, eftersom det har en blå färg.
Edit
Turkish
Edit