Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Albanian
Edit
Amharic
Edit
Arabic
• جديد: دعم للسفر دون اتصال عالمية وأدلة. وترتبط المواقع المشار إليها على الخريطة. الحصول على البيانات الأولية من ويكيفوياجي.

• ويكيبيديا: نظرة جديدة، روابط نشطة، • الصور الآن دعم "واجهة المستخدم المسار المفتوح": تقديم الدعم لمجموعات إحداثية

• خريطة علامات: استيراد مجموعات مختارة من الملفات GPX، تنسيق المدخلات، نظرة جديدة

• مباشر أوسماند الاشتراك الآن يدعم جميع أوسماند الميزات

Edit
Armenian
• Նոր Ճամփորդության մենյու. Դիտեք WikiVoyage- ի հոդվածները առանց ինտերնետի օգտագործման

• Wikipedia՝ նոր տեսք, ակտիվ հղումներ, պատկերներ

• Open Track UI՝ ցուցադրում waypoint խմբերը

• Քարտեզի մարկերներ՝ Ընտրված խմբերի ներմուծում GPX ֆայլերից, կոորդինատների մուտքագրման նոր տեսքը

• OsmAnd Live բաժանորդագրությունը այժմ ներառում է բոլոր OsmAnd առանձնահատկությունները


Edit
Asturian
Edit
Azerbaijani
Edit
Basque
• Berria: Lineaz kanpoko bidi gida globalentzako euskarria. Aipatutako kokalekuak mapan estekatzen dira. Hasierako datuak Wikivoyage-tik.

• Wikipedia: Itxura berria, esteka aktiboak, irudiak onartzen dira

• Open Track UI: Bide-puntu taldeentzako euskarria

• Mapa-markatzaileak: Inportatu hautatutako taldeak GPX fitxategietatik, korrdenatuen sarrera, itxura berria

• OsmAnd Live harpidetzak orain OsmAnd ezaugarri guztiak onartzen ditu

Edit
Belarusian (latin)
• Novaje: padtrymka svietavych aŭtanomnych turystyčnych daviednikaŭ. Spasylačnyja miasciny zviazany z mapaj. Zychodnyja danyja ad Wikivoyage.

• Vikipiedyja: novy vyhliad, aktyŭnyja spasylki, padtrymka vyjaŭ

• Open Track UI: padtrymka hrup šliachavych kropak

• Paznaki mapy: impart abranych hrup z GPX-fajlaŭ, uvod kaardynat, novy vyhliad

• Padpiska OsmAnd Live ciapier padtrymlivaje ŭsie funkcyi OsmAnd

Edit
Belarusian
• Новае: падтрымка аўтаномных турыстычных даведнікаў. Мясціны звязаныя з мапай. Зыходныя даныя ад Wikivoyage.

• Вікіпедыя: новы выгляд, актыўныя спасылкі, падтрымка выяў

• Open Track UI: падтрымка груп пунктаў шляху

• Адмеціны мапы: імпарт абраных груп з GPX-файлаў, увод каардынат, новы выгляд

• Падпіска OsmAnd Live цяпер падтрымлівае ўсе функцыі OsmAnd

Edit
Bengali
Edit
Bosnian
Edit
Breton
Edit
Bulgarian
Edit
Burmese
Edit
Catalan
Novetats: Suport a guies de viatges globals sense connexió. Ubicacions esmentades es vinculen al mapa. Dades inicials de ViquiViatges.

• Viquipèdia: nova imatge, enllaços actius, imatges

• IU de rutes Open Track: mostra grups de fites

• Marcadors de mapa: importa determinats grups dels fitxers GPX, nou aspecte de l'introducció de coordenades

• La subscripció OsmAnd Live ara inclou totes les característiques d'OsmAnd

Edit
Chinese (Simplified)
Edit
Chinese (Traditional)
• 新的:支援全球離線旅遊指南、參考所的位置連結到地圖、初始資料來自維基導遊。

• 維基百科:嶄新的面貌、活動連結、圖片

• 開放式軌跡使用者介面:顯示航點群組

• 地圖標記:從 GPX 檔案匯入所選擇的群組、座標輸入、嶄新的外觀

• OsmAnd Live 訂閱,現在支援 OsmAnd 所有的功能
Edit
Croatian
Edit
Czech
• Nové: Podpora pro celosvětové cestovní průvodce. Odkazovaná místa jsou propojené s mapou. Úvodní data z Wikivoyage.

• Wikipedie: nový vzhled, aktivní linky, podpora obrázků

• Rozhraní zobrazování tras: podpora skupin přechodových bodů (waypointů)

• Mapové značky: import vybraných skupin z GPX souborů, nový vzhled zadávání souřadnic

• Předplatné OsmAnd Live nyní zahrnuje všechny funkce OsmAnd
Edit
Danish
• Nyt: globale offline rejseguider. Henvisning til steder linker til kortet. Data fra Wikivoyage

• Wikipedia: nyt udseende, aktive links, billeder understøttes nu

• Åbn spor grænseflade: understøtter rutepunktsgrupper

 • Kortmarkører: import af udvalgte grupper fra GPX-filer, nyt udseende på koordinat indtastning

• OsmAnd Live abonnement indeholder nu alle OsmAnd-funktioner
Edit
Dutch
Edit
English (United Kingdom)
Edit
Esperanto
• novaĵo: subteno por tutmondaj vojaĝaj gvidiloj seninterrete; priskribataj lokoj ligitaj al la mapo; datumoj el Vikivojaĝo

• Vikipedio: nova stilo, aktivaj ligiloj, subteno por bildoj

• menuo de malfermita kurso: vidigi grupojn de navigadpunktoj

• map-markoj: enporti elektitajn grupojn el GPX-dosieroj, enigo de koordinatoj, nova aspekto

• abono al OsmAnd-Live nun inkluzivas ĉiujn eblaĵojn de OsmAnd
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Edit
French
• Nouveauté : guides de voyage hors ligne. Les données sont fournies par Wikivoyage

• Wikipedia : nouvelle apparence, liens cliquables, affichage des images

• Ouverture des traces : affichage de groupes d'étapes

• Marques : import depuis des fichiers GPX, création par saisie de coordonnées, nouvelle apparence

• L'abonnement OsmAnd Live inclut désormais toutes les fonctionnalités d'OsmAnd.

Edit
Galician
• Novo: Suporte para guieiros de viaxes globais sen conexión á Internet. As ubicacións de referencia, están ligadas ó mapa. Datos iniciais do Wikiviaxes



• Wikipedia: Novo aspecto, ligazóns activas, agora con suporte de imaxes



• Interface do usuario do Open Tracks: Suporte para grupos de puntos de rota



• Marcaxes do mapa: Importación de grupos elixidos dende ficheiros GPX, ingreso de coordenadas, novo aspecto



• A subscrición do OsmAnd Live, suporta agora tódalas características do OsmAnd
Edit
Georgian
Edit
German
• Neu: Unterstützung weltweiter Offline-Reiseführer. Verknüpfung beschriebener Sehenswürdigkeiten zur Landkarte. Die Inhalte basieren derzeit auf Wikivoyage.

• Wikipedia: Neues Layout, anklickbare Links, Bilder

• Unterstützung der Gruppierung von GPX Wegpunkten

• Kartenmarkierungen: Import auswählbarer Gruppen aus GPX-Dateien, Koordinateneingabe, neues Layout

• OsmAnd Live-Abonnement unterstützt nun alle OsmAnd Funktionen
Edit
Greek
Νέο: Υποστήριξη γενικών ταξιδιωτικών οδηγών χωρίς σύνδεση. Οι αναφερόμενες τοποθεσίες συνδέονται με τον χάρτη. Τα αρχικά δεδομένα από το βικιταξίδια.

• Βικιπαίδεια: Υποστηρίζονται τώρα νέα όψη, ενεργοί σύνδεσμοι, εικόνες

• Άνοιγμα διεπαφής χρήστη ιχνών: Υποστήριξη για ομάδες σημείων διαδρομής

• Δείκτες χάρτη: Εισαγωγή επιλεγμένων ομάδων από αρχεία GPX, είσοδος συντεταγμένων, νέα εμφάνιση

• Η συνδρομή στα δεδομένα του OsmAnd Live υποστηρίζει τώρα όλα τα χαρακτηριστικά του OsmAnd

Edit
Guarani
Edit
Hebrew
• חדש: תמיכה במדריכי תיירות מוויקימסע ללא שימוש באינטרנט. המיקומים שבהפניות מקושרים למפה. נתונים התחלתיים מוויקימסע.

• ויקיפדיה: מראה חדש, קישורים פעילים, תמונות

• Open Track UI: הצגת קבוצות נקודות דרך

• סמני מפה: ייבוא הקבוצות הנבחרות מקובצי GPX, מראה חדש לקלט נקודות ציון

• המינוי ל־OsmAnd חי כולל את כל התכונות של OsmAnd

Edit
Hindi
Edit
Hungarian
• Újdonság: Globális útikalauz támogatás. A hivatkozott helyszínek össze vannak kapcsolva a térképpel. Induló adatok a Wikivoyage-ból.

• Wikipédia: új kinézet, aktív linkek, képek

• Nyomvonal megnyitás: útpont csoportok megjelenítése

• Térképjelölők: kiválasztott csoportok importálása GPX-fájlból; új koordinátabevitel

• Az OsmAnd Live előfizetés már minden OsmAnd funkciót tartalmaz

Edit
Hunsrik
Edit
Icelandic
Ný ferðavalmynd: skoða WikiVoyage-greinar án internet-tengingar. Tilvísaðir staðir eru tengdir við kort. Upprunaleg gögn drá Wikivoyage.

• Wikipedia: nýtt útlit, virkir tenglar, myndir

• Open Track viðmót: birta hópa af ferilpunktum

• Kortamerki: innflutningur valinna hópa úr GPX-skrám, nýtt útlit fyrir innsetningu hnita

• Áskrift að OsmAnd Live er núna með alla eiginleika OsmAnd

Edit
Indonesian
mendeteksi tanda Berhenti sekarang dan beranggapan itu arah mengemudi.

• algoritma baru memberikan nilai pendakian/turunan yang bermakna trek GPX.

• Terrain (pendakian) sadar waktu hiking (aturan Naismith)

Edit
Italian
• Nuovo: Supporto per guide di viaggio offline globali. Le posizioni di riferimento sono collegate alla mappa. Dati iniziali da Wikivoyage.

• Wikipedia: Nuovo look, link attivi, immagini ora supportate

Aprire l'interfaccia utente traccia: Supporto per gruppi di waypoint

• Mappa marcatori: Importazione di gruppi selezionati da file GPX, input di coordinate, nuovo look

• L'abbonamento OsmAnd Live ora supporta tutte le funzioni OsmAnd

Edit
Japanese
• 新しい旅行メニュー:インターネットに接続しなくてもWikiVoyage(ウィキボヤージュ)の旅行ガイドを見られるように変更

• Wikipedia:新しい外見、アクティブリンク、画像の参照

• 経路の参照UI:経由地点グループの表示

• マップマーカー:選択した複数GPXファイルからの取り込みに対応、新しい外見の採用

• OsmAnd LiveサブスクリプションでOsmAndの全ての機能を利用可能に
Edit
Kabyle
Edit
Kannada
Edit
Korean
Edit
Kurdish
Edit
Latvian
Edit
Lithuanian
Stop ženklo nutatymas atliekamas atsižvelgiant į judėjimo kryptį

• Naujas algoritmas, pateikiantis prasmingas pakilimo/nusileidimo vertes GPX trekams

• Vaikšiojimo trukmė atsižvelgiant į reljefą (pakilimą) (Naismith taisyklė)
Edit
Malayalam
Edit
Marathi
Edit
Mongolian
Edit
Norwegian Nynorsk
Edit
Persian
• جدید: پیاده‌سازی راهنمای آفلاین جهانی برای سفر که در آن مکان‌های موردبحث به نقشه پیوند خورده‌اند. داده‌های اولیه از ویکی‌سفر گرفته شده است.

• ویکی‌پدیا: ظاهر جدید، لینک‌های فعال، پشتیبانی از تصاویر

• رابط کاربری بازکردن مسیر: پشتیبانی از گروه‌های نقاط بین‌راهی

• نشانه‌های نقشه: واردکردن گروهی از نقاط از فایل‌های GPX، ورود مختصات، ظاهر تازه

• از این پس اشتراک به‌روزرسانی پویا همهٔ قابلیت‌های OsmAnd را در بر می‌گیرد
Edit
Polish
• Nowość: Obsługiwanie światowych przewodników turystycznych offline. Opisane miejsca są powiązane z mapą. Wstępne dane z Wikipodróży

• Wikipedia: Nowy wygląd, obsługiwanie aktywnych odnośników i obrazów

• Open Track UI: Obsługiwanie grup punktów trasy

• Znaczniki mapy: Importowanie wybranych grup z plików GPX, wprowadzanie współrzędnych, nowy wygląd

• Subskrypcja OsmAnd Live obsługuje teraz wszystkie funkcje OsmAnd
Edit
Portuguese (Brazil)
• Novo: suporte para guias de viagem off-line globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage.

• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados.

• Interface Open Track: suporte para grupos de waypoint.

• Marcadores de mapa: importação de grupos selecionados de arquivos GPX, entrada de coordenadas, novo visual.

• Assinatura OsmAnd Live agora suporta todas as funcionalidades do OsmAnd.
Edit
Portuguese
• Novo: suporte para guias de viagem offline globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage.

• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados

• Interface Open Track: suporte para grupos de ponto de passagem

• Marcadores de mapa: importação de grupos selecionados de ficheiros GPX, entrada de coordenadas, novo visual

• Assinatura OsmAnd Live agora suporta todas as funcionalidades do OsmAnd

Edit
Romanian
Edit
Russian
• Новое меню «Путеводитель»: просмотр статей Викигида без использования Интернета

• Википедия: обновленный внешний вид, активные ссылки, изображения

• Открытый GPX: отображение групп путевых точек

• Маркеры: возможность выбрать группы путевых точек GPX для импорта, ввод координат, обновленный внешний вид

• Подписка OsmAnd Live теперь включает в себя все возможности OsmAnd
Edit
Sardinian
• Nou: suportu pro ghias globales de biàgiu non in lìnia. Sos logos numenados sunt ligados a sa mapa. Datos initziales dae WikiVoyage.

• Wikipedia: aspetu nou, ligàmenes ativos, immàgines

• Interfache pro abèrrere sas rastas: ammustra sos puntos de coladòrgiu

• Marcadores mapa: importatzione de grupos ischertados dae documentos GPX, aspetu noude s'insertada de sas coordinadas

• S'abbonamentu a OsmAnd Live como incluet totu sas funtzionalidades de OsmAnd

Edit
Serbian (latin)
Edit
Serbian
• Ново: Подршка за глобалне туристичке водиче без потребе за интернет конекцијом. Референтни положаји су повезани на карти. Иницијални подаци са сајта Wikivoyage.

• Википедија: нови изглед, активне везе, слике

• Open Track UI: приказ група пролазних тачака

• Маркери на карти: увезите означене групе из GPX фајлова

• OsmAnd Live претплата сада укључује све OsmAnd функционалности
Edit
Slovak
• Nové: Podpora pre celosvetových cestovných sprievodcov. Odkazované miesta sú prepojené s mapou. Úvodné dáta z Wikivoyage.

• Wikipédia: nový vzhľad, aktívne linky, obrázky

• Rozhranie zobrazovania stôp: zobrazuje skupiny prechodných bodov (waypointov)

• Mapové značky: import vybraných skupín z GPX súborov, nový vzhľad zadávania súradníc

• Predplatné OsmAnd Live teraz zahŕňa všetky funkcie OsmAnd
Edit
Slovenian
• Novo: podpora za popotniške vodnike – vodniki mest so povezani z zemljevidom, začetni podatki pa s spletiščem Wikivoyage.

• Wikipedija: nov videz, dejavne povezave, podpora za prikaz slik

• Vmesnik Open Track: podpora za skupine vmesnih točk

• Označbe zemljevida: možnost uvoza izbranih skupin iz datotek GPX, vpis koordinat, spremenjen vmesnik

• Naročnine na storitev OsmAnd Live podpirajo vse možnosti programa OsmAnd
Edit
Spanish (American)
• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes

• Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes

• Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta

• Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto

• La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
Edit
Spanish (Argentina)
• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes

• Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes

• Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta

• Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto

• La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
Edit
Spanish
• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes

• Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes

• Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta

• Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto

• La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
Edit
Swedish
• Nyhet: Stöd för globala frånkopplade reseguider. Refererade platser är länkade till kartan. Datan kommer initialt från Wikivoyage.

• Wikipedia: Nytt utseende, aktiva länkar, stöd för bilder

• Open Track UI: Stöd för waypoint-grupper

• Kartmarkörer: Importering av valda grupper från GPX-filer, koordinatinmatning, nytt utseende

• OsmAnd Live-prenumeration stödjer nu alla OsmAnd funktioner

Edit
Tagalog
Edit
Tamil
Edit
Tatar
Edit
Telugu
Edit
Thai
Edit
Turkish
Edit
Twi
Edit
Ukrainian
• Нове: підтримка глобальних туристичних путівників. Наведені місця, пов'язані з картою. Вихідні дані з Вікімандрів.
• Вікіпедія: новий вигляд, активні посилання, підтримка зображень
• Open Track UI: підтримка груп шляхових точок
• Маркери мапи: імпорт обраних груп з GPX-файлів, введення координат, новий вигляд
• Підписка OsmAnd Live тепер підтримує усі функції OsmAnd
Edit
Upper Sorbian
Edit
Uyghur
Edit
Uzbek
Edit
Vietnamese
Edit
Welsh
Edit