Language Status Translation Edit
Amharic
በጥቅሎች ተደጋጋፊነት ምክንያት ነጂ ስልቶች በትክክለኛ ቅደም ተከተል መግባት አለባቸው።
Edit
Arabic
بسبب الاعتمادات بين الحزم، يجب تحميل المُعرّفاتبالترتيب الصحيح.
Edit
Armenian
Edit
Asturian
Darréu de dependencies ente paquetes, los controladores tienen de cargase nel orde correutu.
Edit
Basque
Paketeen arteko dependentziak direla eta, kontrolatzaileen kontrolatzaileak ordena jakin batetan kargatu behar dira.
Edit
Bengali
প্যাকেজ গুলোর মধ্যকার নির্ভরতার দরুন, ড্রাইভার গুলো অবশ্যই সঠিক ক্রমে লোড করতে হবে।
Edit
Bosnian
Zbog zavisnosti među paketima, upravljački programi se moraju učitati u pravilnom redoslijedu.
Edit
Breton
Edit
Burmese
ပက်ကေ့တစ်ခုနှင့်တစ်ခု မှီခိုတတ်မှုကြောင့် ဒရိုက်ဗာများကို အစဉ်အတိုင်း ဆွဲခေါ်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်
Edit
Chinese (Simplified)
由于软件包之间存在依赖关系,必须以正确的顺序加载驱动程序。
Edit
Chinese (Traditional)
由於套件間有著相依性,驅動程式必須以正確的順序載入。
Edit
Danish
På grund af afhængigheder mellem pakkerne, skal driverne indlæses i den rigtige rækkefølge.
Edit
Dzongkha
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་བར་ན་ འབྲེལ་འབྱུང་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ འདྲེན་བྱེད་ཚུ་ རིམ་མ་འཛོལ་བར་མངོན་གསལ་འབད་དགོ།
Edit
Esperanto
Pro dependeco inter pakoj, oni devas ŝargi je peliloj laŭ ĝusta ordo.
Edit
Estonian
Pakkidevaheliste sõltuvuste tõttu tuleb draiverid laadida õiges järjekorras.
Edit
Finnish
Ajurit on ladattava oikeassa järjestyksessä pakettien välisten riippuvuuksien takia.
Edit
Galician
Debido a dependencias entre paquetes, débense cargar os controladores na orde correcta.
Edit
Georgian
პაკეტების ერთმანეთზე დამოკიდებულებების გამო, დარივერები სწორი მიმდევრობით უნდა იყოს ჩაიტვირთოს.
Edit
Greek
Λόγω εξαρτήσεων ανάμεσα στα πακέτα, οι οδηγοί θα πρέπει να φορτωθούν με την σωστή σειρά.
Edit
Hebrew
עקב תלויות בין החבילות, טעינת מנהלי ההתקנים חייבת להתבצע בסדר הנכון.
Edit
Hindi
पैकेजों की आपस में निर्भरता के कारण ड्राइवर फ्लॉपियाँ सही क्रम में ही लोड करनी चाहिए.
Edit
Hungarian
A csomagok függőségei miatt az illesztőprogramokat helyes sorrendben kell betölteni.
Edit
Icelandic
Pakkarnir eru háðir hver öðrum og því verður að hlaða reklum inn í réttri röð.
Edit
Indonesian
Oleh sebab ketergantungan antar paket, driver harus dimuat sesuai urutan.
Edit
Jamaican Patois
because di package dem connect to each oda, di driva dem must load up innah di correct orda
Edit
Kannada
ಇತರೆ ಕಂತೆಗಳ ಅವಲಂಬನೆ ಇರುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡ್ರೈವರ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಬೇಕು
Edit
Kurdish
Ji ber girêdanên nav pakêtan, divê ajokar di rêza rast de werin barkirin.
Edit
Lao
ເນື່ອງຈາກມີຄວາມຂື້ນຕໍ່ກັນລະຫວ່າງແພກເກັດຕ່າງໆ ຈຶ່ງຕ້ອງໂຫລດໄດເວີຕາມລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Edit
Latvian
Draiveru datu nesēji ir jāielādē pareizā secībā savstarpējo atkarību dēļ.
Edit
Lithuanian
Kadangi yra priklausomybių tarp paketų, tvarkyklės turi būti įkeliamos reikiama tvarka.
Edit
Macedonian
Поради зависности помеѓу пакетите драјверите мораат да бидат вчитани по правиот редослед.
Edit
Malagasy
Edit
Malay
Disebabkan pergantungan antara paket, disket driver harus dimuat secara berurutan.
Edit
Malayalam
പാക്കേജുകള്‍ തമ്മിലുള്ള ആശ്രയത്വം കാരണം ഡ്രൈവറുകള്‍ ശരിയായ ക്രമത്തില്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Edit
Marathi
पॅकेजांमधील अवलंबित्वांमुळे, ड्रायव्हर योग्य क्रमानेच लोड करणे आवश्यक आहे.
Edit
Nepali
प्याकेजहरूबीचको निर्भरताको कारणले गर्दा, ड्राइभर सही क्रममा लोड गर्नुपर्दछ ।
Edit
Northern Sami
Lea bággu viežžat stivrraniid rievttes ortnegis, dannego leat sorjavašvuođat páhkaid gaskkas.
Edit
Norwegian Bokmål
På grunn av avhengigheter mellom pakker må drivere lastes i riktig rekkefølge.
Edit
Norwegian Nynorsk
På grunn av interne pakkekrav må drivarar lastast inn i rett rekkefølgje.
Edit
Ossetian
Edit
Persian
به دلیل وجود وابستگی‌ها بین بسته ها، درابور ها باید به ترتیب بارگزاری شوند.
Edit
Punjabi
ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ, ਡਰਾਇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕ੍ਰਮ 'ਚ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Edit
Romanian
Datorită dependențelor dintre pachete, modulele de nucleu trebuie încărcate în ordinea corectă.
Edit
Serbian
Због међузависности пакета, драјвери морају бити учитани по исправном редоследу.
Edit
Sinhala
ජැකේජ අතර පරායත්තතා නිසා ධාවක නිවැරදි අනුපිළිවෙලට ප්‍රවේශ කළ යුතුය.
Edit
Swedish
På grund av beroenden mellan paket måste drivrutiner läsas in i en korrekt ordning.
Edit
Tagalog
Dahil sa mga dependensiya ng mga pakete, kinakailangang ipasok ang mga drivers sa tamang pagkakasunud-sunod.
Edit
Tajik
Ба сабаби доштани вобастагӣ байни бастаҳо, драйверҳо бояд бо тартиби лозимӣ бор карда шаванд.
Edit
Tamil
தொகுப்புகளின் இடையே உள்ள சார்புகளால் இயக்கிகள் சரியான வரிசையில் ஏற்றப்பட வேண்டும்.
Edit
Telugu
ప్యాకేజీల మధ్య అధీనత వల్ల, డ్రైవర్లను సరైన క్రమంలో లోడు చెయ్యాలి.
Edit
Tibetan
ཐུམ་བུ་བར་དུ་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས་སྒུལ་ཆས་རྣམས་ངེས་པར་དུ་གོ་རིམ་བཞིན་ནང་དུ་འཇུག་དགོས
Edit
Uyghur
بوغچىلار ئارىسىدا بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى بولغانلىقتىن قوزغاتقۇ چوقۇم توغرا تەرتىپتە يۈكلىنىشى لازىم.
Edit
Vietnamese
Do quan hệ phụ thuộc giữa các gói, những trình điều khiển phải được tải theo đúng thứ tự.
Edit
Welsh
Oherwydd dibyniadau rhwng pecynnau, mae'n rhaid i'r gyriannau gael eu llwytho yn y drefn cywir.
Edit
Wolof
Wéeruwóonte (dependence) bi am ci diggante paket yi taxna ba piloot yi deesleena wara sëf ci toftale bi baax.
Edit