Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Albanian
Një deklaratë e re është gjetur, por nuk ka delimiter ndërmjet asaj dhe tjetrës më përpara.
Edit
Armenian
Edit
Asturian
Alcontróse una nueva declaración, pero nun hai llendador ente ésta y la anterior.
Edit
Azerbaijani
Edit
Basque
Edit
Belarusian (latin)
Znojdziena novaje scviardžennie, alie miž im i papiarednim niama razdzialiaĺnika.
Edit
Belarusian
Знойдзена новае сцвярджэнне, але між ім і папярэднім няма раздзяляльніка.
Edit
Bengali
Edit
Bodo
Edit
Bosnian
Edit
Breton
Edit
Bulgarian
Беше открито ново изявление, но не и разграничител между него и предишния.
Edit
Catalan
S'ha trobat una sentència nova, però no hi ha cap delimitador entre aquesta i l'anterior.
Edit
Central Khmer
Edit
Chinese (Simplified)
发现了一个新的声明,但它与前一声明之间没有分隔符。
Edit
Chinese (Traditional)
找到新的陳述句,但與前一陳述句之間沒有分隔符。
Edit
Colognian
Edit
Croatian
Edit
Czech
Edit
Danish
Et nyt statement blev fundet, men der var ingen adskillelsestegn mellem det og det foregående.
Edit
Dutch
Een nieuwe opdracht werd gevonden, maar zonder scheidingsteken tussen deze en de vorige opdracht.
Edit
English (United Kingdom)
A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one.
Edit
Esperanto
Edit
Estonian
Leiti uus lause, kuid selle ja talle järgneva vahelt puudub eraldaja.
Edit
Finnish
Löydettiin uusi lauseke, muttei erotinta sen ja sitä edeltäneen välillä.
Edit
French
Un nouvel énoncé a été trouvé, mais il n'y a aucun délimiteur entre celui-ci et le précédent.
Edit
Frisian
Edit
Galician
Edit
Georgian
Edit
German
Eine neue Anweisung wurde gefunden, aber kein Trennzeichen zwischen ihm und dem vorhergehenden.
Edit
Greek
Βρέθηκε μια νέα δήλωση, αλλά χωρίς διαχωριστικό μεταξύ της και της προηγούμενης.
Edit
Gujarati
નવો નિવેદન મળ્યો હતો, પરંતુ તે અને પાછલા એક વચ્ચે કોઈ વિભાજક અક્ષરો નથી મળયા.
Edit
Hebrew
נמצא ביטוי חדש, אך לא נמצא מפריד בינו לבין הביטוי הקודם.
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Egy új utasítás található, de nincs elválasztó közte és az előző között.
Edit
Indonesian
Suatu pernyataan baru ditemukan, tetapi tanpa pembatas antara itu dan sebelumnya.
Edit
Interlingua
On trovava un nove declaration, ma il non ha alcun demarcator inter isto e le previe.
Edit
Italian
E' stato trovato un nuovo statement, ma c'è alcun delimitatore tra questo nuovo statement e il precedente.
Edit
Japanese
新しいステートメントが見つかりましたが、それとその前の間に区切り文字がありません。
Edit
Kannada
Edit
Kazakh
Jańa nusqaý tabyldy, biraq onyń men aldyńǵy bireý arasynda bólgish joq.
Edit
Korean
Edit
Kyrgyz
Edit
Latvian
Edit
Limburgish
Edit
Lithuanian
Edit
Macedonian
Edit
Malay
Edit
Malayalam
Edit
Mongolian
шинэ болзол илэрсэн, гэвч өмнөхөөсөө зааглагч байхгүй.
Edit
Nepali
Edit
Norwegian Bokmål
En ny uttalelse ble funnet, men ingen skilletegn mellom det og den forrige.
Edit
Persian
بیانیه جدیدی یافت شد،اما هیچ محدودیتی قبل و بعد از ان یافت نشد
Edit
Polish
Znaleziono kolejne polecenie, ale brakuje między nimi rozgranicznika.
Edit
Portuguese (Brazil)
Uma nova declaração foi encontrada, porém não há delimitador entre esta e a anterior.
Edit
Portuguese
Uma nova instrução foi encontrada, mas nenhum delimitador entre ela e a anterior.
Edit
Punjabi
Edit
Romanian
A fost găsită o nouă activitate, dar nu există niciun delimitator între aceasta și cea anterioară.
Edit
Russian
Было найдено новое утверждение, но не было разделителя между ним и предыдущим.
Edit
Serbian (latin)
Edit
Serbian
Edit
Sinhala
Edit
Slovak
Nový príkaz bol nájdený, ale nenašiel sa oddeľovač medzi týmto a predošlým príkazom.
Edit
Slovenian
Naleteli smo na nov stavek, vendar med njim in prejšnjim stavkom ni ločilnega znaka.
Edit
Sorani
Edit
Spanish
Se encontró una nueva declaración, pero no hay delimitador entre éste y el anterior.
Edit
Swedish
En ny sats hittades, men ingen avgränsare mellan det och den föregående.
Edit
Tamil
Edit
Tatar
Edit
Telugu
ఒక కొత్త వాక్యం కనిపించింది, కానీ దీనికి మరియు మునుపటి దానికి మధ్య ఎటువంటి డీలిమిటర్ లేదు .
Edit
Thai
ตรวจพบประพจน์ใหม่ แต่ไม่มีตัวคั่นระหว่างข้อความนี้กับข้อความก่อนหน้า
Edit
Turkish
Yeni bir ifade bulundu, ancak bu ve önceki arasında hiç sınırlayıcı yok.
Edit
Turkmen
Edit
Ukrainian
Новий оператор знайдено, але між ним і попереднім немає роздільника.
Edit
Urdu
Edit
Uyghur
Edit
Uzbek (latin)
Edit
Uzbek
Edit
Vietnamese
Tìm thấy câu lệnh mới, nhưng không có dấu ngăn cách giữa nó và lệnh trước.
Edit
Welsh
Edit
West Flemish
Edit