Language Status Translation Edit
Bosnian
Edit
Catalan
Edit
Chinese (Hong Kong)
Edit
Chinese (Simplified)
Edit
Chinese (Traditional)
Edit
Czech
Edit
Danish
Edit
Dutch
Terwijl de ingebouwde samples je direct lanceren om mee aan de slag te laten gaan, wil je misschien experimenteren met ander vooraf opgenomen materiaal om jouw muziek mee te maken. Sonic Pi ondersteund dit ook. Vooraleerst, gaan we eerst even snel iets anders bespreken nl. de portabiliteit van jouw muziekstuk.
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Edit
French
Bien que les échantillons fournis en interne puissent vous motiver et vous faire démarrer rapidement, vous pourriez souhaiter d'expérimenter d'autres sons pré-enregistrés dans votre musique. Sonic Pi supporte complètement cela. En premier lieu toutefois ayons une rapide discussion sur la portabilité de votre œuvre.
Edit
Galician
Edit
German
Mit den mitgelieferten Samples kannst Du schnell einsteigen, aber vielleicht möchtest Du mit anderen aufgenommenen Klängen in Deiner Musik experimentieren. Sonic Pi unterstützt das ausdrücklich. Lass uns aber zunächst über die Übertragbarkeit Deines Stücks sprechen.
Edit
Greek
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Edit
Icelandic
Edit
Indonesian
Edit
Italian
Con i campioni compresi in Sonic Pi puoi cominciare a lavorare subito. Tuttavia, arriverai a voler sperimentare inserendo altri suoni registrati nella tua musica. Prima però discutiamo brevemente sulla portabilità del tuo pezzo.
Edit
Japanese
内蔵のサンプルは、すぐに使用でき、再生することができる一方で、あなたは自分で録音した音を試してみたいと思うかもしれません。Sonic Piはこれに完全に対応しています。最初に、あなたの録音した音の携帯性について少し議論してみましょう。
Edit
Korean
Edit
Norwegian Bokmål
Edit
Polish
Podczas gdy wbudowane sample pomogą Ci zacząć dość szybko, być może chciałbyś poeksperymentować z innymi nagraniami, które posiadasz w swojej bibliotece muzycznej. Sonic Pi całkowicie to wspiera. Zanim jednak pokażemy, jak można tego dokonać, przeprowadźmy krótką dyskusję dotyczącą przenośności Twoich utworów.
Edit
Portuguese (Brazil)
Edit
Portuguese
Enquanto que os samples incorporados permitem a alguém iniciar o processo de interacção com a plataforma rapidamente, podes desejar experimentar com outros gravados na tua música. O Sonic Pi suporta isto de forma integral. Primeiro, deixa-me ter uma pequena discussão acerca da portabilidade da tua peça.
Edit
Romanian
Desi esantioanele care vin impreuna cu Sonic Pi te pot ajuta sa incepi rapid sa experimentezi, ai putea incerca si cu alte sunete inregistrate. Sonic Pi ofera suport complet pentru acest lucru. Totusi, sa discutam pe scurt despre portabilitatea creatiei tale.
Edit
Slovenian
Edit
Spanish
Mientras los samples incluidos te ayudan a iniciar rápido, quizá quieras experimentar con otros sonidos grabados en tu música. Sonic Pi lo soporta completamente. Primero, revisemos brevemente la portabilidad de tu pieza musical.
Edit
Swedish
Edit
Turkish
Edit