Language Status Translation Edit
Bosnian
Edit
Catalan
Adona't com li diu a l'ordinador que ho ignore, de manera que no ho escoltem. Açò s'anomena "comentar". A Sonic Pi podem fer servir comentaris per treure o afegir coses a la mescla.
Edit
Chinese (Hong Kong)
Edit
Chinese (Simplified)
注意:这是告诉电脑忽略这条语句,所以我们这条语句我们是听不到的。我们称之为注释。在Sonic Pi中我们可以用注释来疏略一条语句。
Edit
Chinese (Traditional)
注意它是如何告訴計算機忽略它的,所以我們不會聽到它。這叫做註釋。在Sonic Pi中,我們可以使用’#‘註釋增减東西混合代码中。
Edit
Czech
Edit
Danish
Edit
Dutch
Merk op hoe het de computer opdraagt deze lijn te negeren, zodat we deze niet horen. Dit heet een comment (commentaarlijn). In Sonic Pi kunnen we een commentaarlijn gebruiken om klanken uit de mix te verwijderen of toe te voegen.
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Edit
French
Remarquez comment cela indique à l'ordinateur de l'ignorer, ainsi nous ne l'entendons pas. On appelle ça un commentaire. Dans Sonic Pi, nous pouvons utilisez des commentaires pour enlever ou ajouter des choses au mixage.
Edit
Galician
Edit
German
Siehst Du? Jetzt ignoriert der Computer diese Zeile und wir hören den Befehl nicht mehr. Was hinter einem `#` steht ist ein Kommentar. Wir können dieses Zeichen benutzen, um Code schnell zu entfernen und später wieder einzufügen.
Edit
Greek
Παρατηρήστε πώς λέει στον υπολογιστή να το αγνοήσει, έτσι δεν το ακούμε. Αυτό ονομάζεται σχόλιο. Στο Sonic Pi μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σχόλια για να καταργήσουμε και να προσθέσουμε πράγματα στην μίξη.
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Edit
Icelandic
Edit
Indonesian
Edit
Italian
Fai caso a come il `#` dice al computer di ignorare quello che c’è scritto dopo, e di conseguenza non sentiamo più il campione. In Sonic Pi possiamo usare i commenti per togliere o reinserire elementi al mix.
Edit
Japanese
コンピュータに#をつけた行を無視するよう命令したので、聞こえませんね。これはコメントと呼ばれます。Sonic Piでは、要素を削除したり追加したりするのにコメントを使います。
Edit
Korean
'#'이 붙은 줄은 컴퓨터가 무시하게 되고, 우리가 들을 수 없게 된다는 점에 주목하세요. 이것을 주석이라고 부릅니다. 소닉 파이에서는 믹스에 무언가를 더하거나 뺄 때 주석기능을 사용할 수 있습니다.
Edit
Polish
Zauważ, że dodanie znaku `#` na początku linii nakazuje komputerowi, aby zignorował daną linię, dzięki temu jej nie słyszymy. Taką linijkę nazywamy komentarzem. W Sonic Pi możemy używać komentarzy do usuwania i dodawania różnych rzeczy do naszej muzyki.
Edit
Portuguese (Brazil)
Note como ele diz ao computador para ignorar essa linha, você não consegue ouvi-lá. Isto é chamado comentário. Em Sonic Pi você pode usar comentários para remover e adicionar coisas na mixagem.
Edit
Portuguese
Nota como o computador ignora aquela linha, e por isso não a ouvimos. Isto chama-se um comentário. No Sonic Pi podemos usar comentários para adicionar ou remover coisas da música.
Edit
Romanian
Observi ca i-am spus calculatorului sa ignore acea linie, deci nu o vom auzi. Acesta se numeste comentariu. In Sonic Pi putem folosi comentariile pentru a adauga sau inlatura sunete.
Edit
Russian
Обратите внимание, компьютер проигнорировал её, поэтому мы её не слышим. Это называется комментарием. В Sonic Pi мы можем использовать комментарии, чтобы убирать или добавлять штуки в микс.
Edit
Slovenian
Si opazil, da "#" pove računalniku, da naj vrstico preskoči, tako da v njej določenega zvoka ne slišimo. Temu se reče opomba. V Sonic Pi-ju lahko opombe uporabimo, da odstranimo ali dodamo zvoke.
Edit
Spanish
¿Te das cuenta como le dice al ordenador que lo ignore, y así no lo oímos? Esto se llama "comentar". En Sonic Pi podemos usar comentarios para quitar y añadir cosas a la mezcla.
Edit
Swedish
Notera hur denna rad hoppas över av datorn, så att vi inte hör den. Detta kallas för en kommenterad rad. I Sonic Pi kan vi använda kommentarer för att ta bort och lägga till saker då man mixar.
Edit
Turkish
Edit