Language Status Translation Edit
Afrikaans
Beginpunt is te ver van die naaste pad.
Edit
Albanian
Edit
Amharic
Edit
Arabic
نقطة الانطلاق بعيدة جدا عن أقرب طريق.
Edit
Armenian
Երթուղու սկիզբը շատ հեռու է մոտակա ճանապարհից:
Edit
Asturian
El puntu d'aniciu ta perlloñe de la carretera más cercana.
Edit
Azerbaijani
Başlanğıc nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.
Edit
Basque
Hasiera puntua urrunegi dago bide gertuenetik.
Edit
Belarusian (latin)
Pačatkovy punkt zanadta daloka ad najbližejšaj darohі.
Edit
Belarusian
Пачатковы пункт занадта далёка ад бліжэйшай дарогі.
Edit
Bengali
Edit
Bosnian
Edit
Breton
Edit
Bulgarian
Началната позиция е твърде далеч от път.
Edit
Burmese
Edit
Catalan
El punt d'inici és massa lluny de la carretera més propera.
Edit
Chinese (Simplified)
起始标点离最近的道路太远。
Edit
Chinese (Traditional)
起始標點離最近的道路太遠。
Edit
Croatian
Polazna točka je predaleko od najbliže ceste.
Edit
Czech
Počáteční bod je příliš daleko nejbližší silnici.
Edit
Danish
Udgangspunktet er for langt fra nærmeste vej.
Edit
Dutch
Startpunt te ver van de dichtstbijzijnde weg.
Edit
English (United Kingdom)
Edit
Esperanto
Komencpunkto estas tro malproksime de la plej proksima vojo.
Edit
Estonian
Edit
Finnish
Aloituspiste liian kaukana lähimmästä tiestä.
Edit
French
Point de départ trop éloigné de la route la plus proche.
Edit
Galician
O punto de comezo está demasiado lonxe da estrada máis preta.
Edit
Georgian
საწყისი წერტილი მეტისმეტად შორსაა უახლოესი გზისაგან.
Edit
German
Startpunkt zu weit von nächster Straße entfernt.
Edit
Greek
Η αφετηρία είναι πολύ μακριά από το κοντινότερο δρόμο.
Edit
Guarani
Edit
Hebrew
נקודת ההתחלה רחוקה מדי מהדרך הקרובה אליה ביותר.
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
A kezdőpont közelében nem található út.
Edit
Hunsrik
Edit
Icelandic
Upphafspunktur of langt frá næsta akvegi.
Edit
Indonesian
Edit
Italian
Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina.
Edit
Japanese
出発地点が最寄りの道路から離れすぎています。
Edit
Kabyle
Edit
Kannada
Edit
Korean
시작 포인트가 도로에서 이탈.
Edit
Kurdish
Edit
Latvian
Starta punkts atrodas pārāk tālu no tuvākā ceļa.
Edit
Lithuanian
Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.
Edit
Malayalam
അടുത്തുള്ള റോഡില്‍ നിന്നും വളരെ അകലെയാണു പ്രാരംഭബിന്ദു.
Edit
Marathi
सुरूवातीचे ठिकाण रस्त्यापासून खुप दूर आहे.
Edit
Mongolian
Edit
Norwegian Bokmål
Startpunkt for langt fra nærmeste vei.
Edit
Norwegian Nynorsk
Edit
Persian
نقطهٔ شروع از نزدیک‌ترین جاده خیلی دور است.
Edit
Polish
Początek trasy znajduje się zbyt daleko od najbliższej drogi.
Edit
Portuguese (Brazil)
Ponto de partida muito longe da via mais próxima.
Edit
Portuguese
Ponto de partida demasiado distante da estrada mais próxima.
Edit
Romanian
Punctul de pornire este prea departe de vreun drum.
Edit
Russian
Начало маршрута слишком далеко от ближайшей дороги.
Edit
Sardinian
Puntu de mòida tropu distante dae s’istrada prus a curtzu.
Edit
Serbian (latin)
Edit
Serbian
Полазна тачка је превише далеко од најближег пута.
Edit
Slovak
Počiatočný bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty.
Edit
Slovenian
- izhodišče je predaleč od najbližje ceste.
Edit
Spanish (American)
Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.
Edit
Spanish (Argentina)
Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.
Edit
Spanish
Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.
Edit
Swedish
Startpunkten ligger för långt från närmaste väg.
Edit
Tagalog
Edit
Tamil
Edit
Tatar
Edit
Telugu
Edit
Thai
Edit
Turkish
Başlangıç noktası en yakın yoldan çok uzakta.
Edit
Twi
Edit
Ukrainian
Початковий пункт занадто далеко від найближчої дороги.
Edit
Upper Sorbian
Wuchadźišćo je předaloko preč wot najblišeho puća.
Edit
Uyghur
Edit
Uzbek
Edit
Vietnamese
Edit