Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Arabic
Edit
Bulgarian
Ръководство:
Построй своето първо селище и се научи как да играеш!
Edit
Catalan
La partida d'aprenentatge:
Construïu el vostre primer assentament i apreneu a jugar!
Edit
Chinese (Simplified)
教程:
建造第一个殖民地,教你怎么玩!
Edit
Chinese (Traditional)
Edit
Croatian
Vodič:
Izgradi svoje prvo naselje i nauči kako igrati!
Edit
Czech
Výuka:
Postavte svojí první osadu a naučte se hrát!
Edit
Danish
Edit
Dutch
De opdracht:
Plaats jouw eerste nederzetting en leer hoe je verder moet spelen!
Edit
Esperanto
Edit
Estonian
Õpetus:
Ehita oma esimene koloonia ja õpi kuidas mängida!
Edit
Finnish
Harjoituspeli:
Rakenna ensimmäinen siirtokuntasi ja opi pelaamaan!
Edit
Franco-Provençal
Edit
French
Didacticiel:
Établissez votre première colonie et apprenez à jouer !
Edit
Galician
Aprendizaxe:
Constrúe o teu primeiro asentamento e aprende a xogar!
Edit
German
Das Einführungsspiel:
Errichtet Eure erste Siedlung und lernt das Spiel kennen!
Edit
Greek
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Gyakorlás:
Építsd fel az első telepedet és tanuld meg, hogyan kell játszani!
Edit
Indonesian
Bangun pemukiman pertama kamu dan belajar bagaimana cara bermain!
Edit
Irish
Edit
Italian
Tutorial:
Costruisci il tuo primo insediamento ed impara a giocare!
Edit
Japanese
教習課程:
最初の入植地を建設して遊び方を学びましょう!
Edit
Korean
자습서:
정착지를 건설하고 게임플레이 방법을 배우십시오!
Edit
Latvian
Edit
Malayalam
Edit
Norwegian Bokmål
Introduksjonen:
Bygg din første bosetning og lær hvordan du spiller!
Edit
Polish
Samouczek:
Zbuduj swoją pierwszą osadę i naucz się grać!
Edit
Portuguese (Brazil)
Tutorial:
Construa sua primeira colônia e aprenda a jogar!
Edit
Portuguese
O tutorial:
Constrói a tua primeira povoação e aprende a jogar!
Edit
Romanian
Edit
Russian
Обучение азам:
Заложите своё первое поселение и освойте правила игры!
Edit
Serbian
Водич за игру:
Направите своје прво насеље и научите како да играте!
Edit
Slovak
Výučba:
Postavte sovju prvú osadu a naučte sa hrať!
Edit
Slovenian
Edit
Spanish
Tutorial del juego:
¡Construya su primer asentamiento y aprenda los entresijos del juego!
Edit
Swedish
Introduktionen:
Bygg din första bosättning och lär dig hur man spelar!
Edit
Thai
Edit
Turkish
Öğretici Oyun:
İlk yerleşim yerini kur ve oyunu öğren!
Edit
Ukrainian
Посібник:
Збудуйте своє перше поселення та навчіться грати!
Edit
Valencian
Edit
Vietnamese
Edit
Zulu
Edit