Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Bulgarian
Edit
Catalan
Hem rebut informes que un dels vostres rivals ha ocupat terres noves.
Edit
Chinese (Simplified)
Edit
Croatian
Dobili smo informaciju da je jedan od naših protivnika zauzeo otok.
Edit
Czech
Byli jsme informováni, že jeden z našich soupeřů zabral novou zemi.
Edit
Danish
Vi er blevet informeret om, at en af vores rivaler har erobret nyt land.
Edit
Dutch
We zijn zojuist geïnformeerd dat één van onze rivalen nieuw land heeft ingepikt.
Edit
Estonian
Meid teavitati, et üks me rivaalidest on vallutanud uue maa.
Edit
Finnish
Kilpailijamme on kuulemma valloittanut uuden maan.
Edit
French
Nous avons été informés qu'un de nos rivaux s'était approprié de nouvelles terres.
Edit
Galician
Infórmannos de que un dos nosos rivais capturou novas terras.
Edit
German
Wir wurden in Kenntnis gesetzt, das sich unser Gegner neues Gebiet angeeignet hat.
Edit
Greek
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Tudomásunkra jutott, hogy az egyik riválisunk új területet kaparintott meg.
Edit
Indonesian
Kita telah diinformasikan salahsatu lawan kita telah menjerat pulau baru.
Edit
Irish
Edit
Italian
Siamo stati informati che uno dei nostri rivali ha catturato una nuova terra.
Edit
Japanese
我々のライバルが新しい土地を陥れたとの情報を得ています。
Edit
Korean
우리의 경쟁자중 하나가 새로운 땅을 잡았다는고 알려왔습니다.
Edit
Latvian
Edit
Malayalam
Edit
Norwegian Bokmål
Vi er blitt informert om at en av dine rivaler har snappet opp nytt land.
Edit
Polish
Zostaliśmy poinformowani, że jeden z naszych rywali opanował nowy ląd.
Edit
Portuguese (Brazil)
Nós fomos informados de que um de nossos rivais capturou uma nova colônia.
Edit
Portuguese
Fomos informados que um dos nossos rivais conquistou novas terras.
Edit
Romanian
Edit
Russian
Нам сообщили, что один из противников обзавёлся новой землёй.
Edit
Serbian
Обавештени смо да је један од наших противника заузео нову територију.
Edit
Slovenian
Edit
Spanish
Hemos sido informados de que uno de nuestros rivales tomó nuevas tierras.
Edit
Swedish
Vi har fått veta att en av våra fiender har tagit en ö.
Edit
Thai
Edit
Turkish
Rakiplerimizden birinin yeni bir karaya tuzak kurduğuna dair bilgi geldi.
Edit
Ukrainian
Нам повідомили, що один з наших суперників потрапив на нові землі.
Edit
Valencian
Edit
Vietnamese
Edit
Zulu
Edit