Language Status Translation Edit
Afrikaans
Edit
Bulgarian
Edit
Catalan
Esforceu-vos a convertir aquest assentament en un lloc imponent.
Edit
Chinese (Simplified)
Edit
Croatian
Trudi se tako da naselje bude veličanstveno.
Edit
Czech
Snažte se, aby se tato osada vyvíjela mohutně.
Edit
Danish
Stræb efter at denne bosættelse udvikler sig ordentligt.
Edit
Dutch
Zorg voor ontwikkeling tot een statige nederzetting.
Edit
Estonian
Pinguta, et see koloonia areneks järjekindlalt.
Edit
Finnish
Pyri kehittämään siirtokuntaa vakaasti.
Edit
French
Appliquez-vous à faire évoluer votre colonie majestueusement.
Edit
Galician
Loita porque este asentamento acade a grandeza.
Edit
German
Auf, dass sich diese Siedlung prächtig entwickle.
Edit
Greek
Edit
Hindi
Edit
Hungarian
Törekedj arra, hogy ez a település minél gyorsabban fejlődjön.
Edit
Indonesian
Upayakan agar pemukiman ini berkembang megah.
Edit
Irish
Edit
Italian
Sforzatevi affinchè che questo insediamento evolva e diventi signorile.
Edit
Japanese
本入植地ノ栄光アル発展ニ身命ヲ尽クセ。
Edit
Korean
이 정착지가 멋지게 발전하도록 노력해 주십시오.
Edit
Lithuanian
Stenkitės, kad jūsų gyvenvietė vystytųsi ramiai.
Edit
Malayalam
Edit
Norwegian Bokmål
Gjør en innsats slik at denne bosetningen skal utvikle seg staselig.
Edit
Polish
Postaraj się aby ta osada godnie się rozwijała.
Edit
Portuguese (Brazil)
Esforce-se para que esta colônia se desenvolva plenamente.
Edit
Portuguese
povoação.
Edit
Romanian
Straduieste-te astfel încât această așezare să devină una impunătoare.
Edit
Russian
Постарайтесь, чтобы Ваше поселение неспешно развивалось.
Edit
Serbian
Труди се да овом насељу донесеш стални напредак.
Edit
Slovenian
Edit
Spanish
Esfuérzate para que este asentamiento pueda evolucionar señorialmente.
Edit
Swedish
Sträva så att denna koloni ska utvecklas till något ståtligt.
Edit
Thai
Edit
Turkish
Çabalayın ve bu yerleşim yeri görkemli bir şekilde gelişsin.
Edit
Ukrainian
Прагнути до того, щоб це поселення велично змінювалося.
Edit
Valencian
Edit
Vietnamese
Edit
Zulu
Edit