Language Status Translation Edit
Arabic (Morocco)
تختلف درجة أهمية النظام المعلوماتي حسب البيئة. في بعض الحالات، يكون النظام حيوياً لاستمرارية الشركة. ويجب حمايته إذن من مختلف المخاطر. تدعى عملية تقييم هذه المخاطر، وتعريف وتطبيق أساليب الحماية منها ”بالعملية الأمنية“.
Edit
Chinese (Simplified)
一个信息系统根据其使用环境的不同可能具有不同等级的重要性。某些情况下,对公司性命攸关。因此,必须保护其免受各种风险。评估这些风险,定义并执行保护措施总称为“安全过程”。
Edit
Chinese (Traditional)
Edit
Croatian
Edit
Dutch
Edit
French
Un système d'information a, selon les cas, une importance variable ; parfois, il est vital à la survie d'une entreprise. Il doit donc être protégé en conséquence contre divers risques, ce que l'on regroupe communément sous l'appellation de sécurité.
Edit
German
Ein Informationssystem kann je nach der Umgebung, in der es eingesetzt wird, unterschiedlich wichtig sein. Manchmal ist es für ein Unternehmen lebensnotwendig. Deshalb muss es vor verschiedenen Gefahren geschützt sein. Das Verfahren, bei dem diese Gefahren identifiziert werden und der passende Schutz festgelegt und eingerichtet wird, wird insgesamt als „Sicherheitsprozess“ bezeichnet.
Edit
Greek
Ένα πληροφοριακό σύστημα μπορεί να έχει κυμαινόμενο επίπεδο σημαντικότητας εξαρτώμενο από το περιβάλλον. Σε μερικές περιπτώσεις είναι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση μιας επιχείρησης. Άρα πρέπει να προστατεύεται από διάφορα είδη κινδύνων. Η διαδικασία αξιολόγησης αυτών των κινδύνων, ο καθορισμός και η υλοποίηση της προστασίας, είναι συλλογικά γνωστή ως «μέθοδος ασφάλειας».
Edit
Indonesian
Suatu sistem informasi bisa memiliki tingkat kepentingan yang bervariasi bergantung pada lingkungan. Dalam beberapa kasus, itu sangat penting untuk kelangsungan hidup perusahaan. Oleh karena itu harus dilindungi dari berbagai jenis risiko. Proses mengevaluasi risiko, menetapkan, dan melaksanakan perlindungan secara kolektif dikenal sebagai "proses keamanan".
Edit
Italian
Un sistema informatico può presentare un livello di importanza variabile a seconda dell'ambiente. In alcuni casi è vitale per la sopravvivenza dell'azienda. Perciò deve essere protetto da vari tipi di rischi. Il processo di valutazione di questi rischi, la loro definizione e l'implementazione della protezione sono comunemente conosciuti come «processo di sicurezza».
Edit
Japanese
情報システムはその環境に依存してさまざまな重要度を持ちます。情報システムは企業が生き残る上で極めて重要な意味を持つ場合もあります。そのため、さまざまな危険から情報システムを保護することが重要です。これらの危険を評価する過程、保護の定義および実装はまとめて「セキュリティプロセス」として知られています。
Edit
Korean
Edit
Norwegian Bokmål
Et informasjonssystem kan ha en varierende viktighet som følge av miljøfaktorer. Noen ganger kan det være livsviktig for bedriftens overlevelse, og må derfor beskyttes mot forskjellige former for risiko. Prosessen med å evaluere disse risikoene, definere og implementere beskyttelsesmekanismer kalles med et fellesord «sikkerhetsprosessen».
Edit
Persian
یک سیستم اطلاعاتی با توجه به محیط خود می‌تواند سطوح مختلفی از اهمیت را دارا باشد. در برخی موارد، این شرایط برای بقای شرکت حیاتی است. بنابراین باید نسبت به انواع مختلف خطر محافظت گردد. فرآیندی که برای ارزیابی این خطرات، تعریف و پیاده‌سازی لایه حفاظتی انجام می‌شود “فرآیند امنیت” نام دارد.
Edit
Polish
System informacyjny może mieć różny poziom ważności w zależności od środowiska. W niektórych przypadkach, jest to kluczowe dla przetrwania firmy. Dlatego musi on być chroniony przed różnymi rodzajami ryzyka. Proces oceny tych zagrożeń, definiowania i wdrażania ochrony jest wspólnie nazywany "procesem bezpieczeństwa".
Edit
Portuguese (Brazil)
Um sistema de informação pode ter variados níveis de importância, dependendo do ambiente. Em alguns casos, é vital para a sobrevivência de uma empresa. Deve, portanto, ser protegido de vários tipos de riscos. O processo de avaliação desses riscos, definição e execução da proteção é coletivamente conhecido como o "processo de segurança".
Edit
Romanian
Edit
Russian
Информационная система может иметь различный уровень значимости в зависимости от окружения. В некоторых случаях это является жизненно важным для сохранения компании. Следовательно, она должна быть защищена от различных видов рисков. Процесс оценки этих рисков, определение и осуществление защиты в совокупности известны как 'процесс обеспечения безопасности'.
Edit
Spanish
Un sistema de información puede tener un nivel variable de importancia dependiendo del entorno. En algunos casos es vital para la supervivencia de una empresa. Por lo tanto, debe ser protegido de los diversos tipos de riesgos. El proceso de evaluación de estos riesgos y la definición e implementación de la protección se conocen en su conjunto como «proceso de seguridad».
Edit
Swedish
Edit
Turkish
Edit
Vietnamese
Một hệ thống thông tin có thể có một mức độ khác nhau về tầm quan trọng tùy thuộc vào môi trường. Trong một số trường hợp, nó rất quan trọng đối với sự tồn tại của công ty. Do đó nó phải được bảo vệ khỏi các loại rủi ro. Quá trình đánh giá các rủi ro, xác định và triển khai việc bảo vệ được chung gọi là "Quy trình bảo mật".
Edit