Language Status Translation Edit
Austrian German
Edit
Basque
Ezin izan da mezua bidali, konektaturik ez dagoelako.
Edit
Catalan
No s'ha pogut enviar el missatge perquè no teniu connexió.
Edit
Czech
Nelze odeslat zprávu, nejste připojeni.
Edit
Dutch
Kan geen bericht verzenden, omdat er geen verbinding is gemaakt.
Edit
French
Vous n'êtes pas connecté. Impossible d'envoyer le message
Edit
German
Konnte Nachricht nicht versenden, da Sie nicht verbunden sind.
Edit
Italian
Impossibile inviare messaggi, perchè non sei connesso.
Edit
Japanese
Edit
Malay
Tidak dapat hantar mesej, kerana anda tiada sambungan internet.
Edit
Norwegian Bokmål
Kunne ikke sende melding, som følge av manglende tilkobling.
Edit
Polish
Nie można było wysłać wiadomości, w wyniku braku połączenia.
Edit
Portuguese
Não foi possível enviar mensagem, como resultado de não estar conectado.
Edit
Russian
Не смог отправить сообщение, в результате того, что не был подключен.
Edit
Spanish
No se pudo enviar el mensaje porque no está conectado.
Edit