Source Translation Glossary
Diretório em que está escrita na imagem Hakemiston, jolla kuva on kirjoitettu qt-fsarchiver
does not coincide with the saved En el número guardado
Archivos/directorios:
qt-fsarchiver
does not coincide with the saved no coincide con la guardada qt-fsarchiver
Do you really want to break the save or restore from the partition? 您确定要终止当前操作吗? qt-fsarchiver
Do you want really break clone, save or restore an image from the partition? 您确定要中止分区的克隆、备份或恢复? qt-fsarchiver
Do you want really break save or restore an image from the partition? 确定中止保存或恢复分区映像吗? qt-fsarchiver
Do you want really break the save or restore from the folder? 您确定要中止从文件夹备份或恢复吗? qt-fsarchiver
Do you want really break the save or restore from the partition? 您确定要终止当前操作吗? qt-fsarchiver
Do you want really built a image from the hard drive? ¿Quieres realmente construye una imagen del disco duro? qt-fsarchiver
Do you want really clone the hard drive? All dates on ¿Quieres realmente clonar el disco duro, todas estas fechas? qt-fsarchiver
Do you want really clone the hard drive? All dates on ¿Quieres realmente clonar el disco duro? Todas las fechas de qt-fsarchiver
Do you want really restore the image of the hard drive? あなたは本当にハードドライブからイメージを構築したいですか? qt-fsarchiver
Do you want really restore the image of the hard drive? ¿Quieres realmente restaurar la imagen del disco duro? qt-fsarchiver
Do you want to continue restore? 数据不一致。您确定要继续恢复分区数据吗? qt-fsarchiver
Do you want to exit the program really? Wollen Sie das Programm wirklich beenden? qt-fsarchiver
Dutch 荷兰语 qt-fsarchiver
elapsed time: 已用时间: qt-fsarchiver
Enable encryption by default 默认加密 qt-fsarchiver
Encrypt
backup key
加密备份的密码 qt-fsarchiver
Encrypt
backup. key:
Kryptera säkerhetskopia. nyckel: qt-fsarchiver
Encrypt
backup key
加密密码 qt-fsarchiver
English 英语 qt-fsarchiver
Error in fsarchiver. The directory can not be restored! 错误。目录不能恢复! qt-fsarchiver
Error saving partition. File too large. Use is FAT-partition? Ahorro de partición de error. El archivo es demasiado grande. El uso es FAT-partición? qt-fsarchiver
Error! The restoring of the folder was only partially successful! 错误!文件夹部分恢复成功! qt-fsarchiver
Español Spanisch qt-fsarchiver
Exist harddrive: 现有磁盘: qt-fsarchiver
Exist Image: 映像文件: qt-fsarchiver
Existing files by default override 同名文件存在则覆盖 qt-fsarchiver
Existing partitions: 分区: qt-fsarchiver
Existing restore files: 存在的恢复文件: qt-fsarchiver
Exit 退出 qt-fsarchiver
Exit program 程序退出 qt-fsarchiver
expected time: noch zu erwartende Zeit: qt-fsarchiver
Externel Volumes Externes Volumen qt-fsarchiver
f f qt-fsarchiver
Fel vid sparande av partition. Filen för stor. Är FAT-partition?
Error saving partition. File too large. Use is FAT-partition?
qt-fsarchiver
Filen är för stor. Behöver du en FAT-Partition? The file is too big. Do you need a FAT-Partition? qt-fsarchiver
files archivos, qt-fsarchiver
files, archivos, qt-fsarchiver
files archivos qt-fsarchiver
files, archivos, qt-fsarchiver
GB GB qt-fsarchiver
German 德语 qt-fsarchiver
gzip best qzip mejor qt-fsarchiver
gzip fast gzip算法快速压缩 qt-fsarchiver
gzip standard gzip算法标准压缩 qt-fsarchiver
has a size of tiene un tamaño de qt-fsarchiver
has a size of tiene un tamaño de qt-fsarchiver
has been successfully added. You can continue saving se ha añadido con éxito. Usted puede seguir ahorrando qt-fsarchiver
has been successfully added. You can continue to restore se ha añadido con éxito. Usted puede continuar restaurando qt-fsarchiver
HD-Image save/restore on network 网上硬盘映像备份/恢复 qt-fsarchiver
hello 你好 qt-fsarchiver
Hình ảnh của đĩa cứng để tạo ra: Image of a hard disk to create: qt-fsarchiver
Hinweis referencia qt-fsarchiver
hours qt-fsarchiver
<html><head/> <body><p>đã lưu:</p></body></html> <html><head/> <body><p>już zapisane:</p></body></html> qt-fsarchiver
<html><head/><body><p>Protocol for network transmission:</p></body></html> Protokoll für die Netwerkübertragung qt-fsarchiver
<html><head/><body><p>Transmission speed:</p></body></html> Übertragu qt-fsarchiver
Hủy bỏ Cancel qt-fsarchiver
If the existing btrfs partition to be formatted? The new UUID is defined here. If you choose <no>, the UUID remains preserved. 是否格式化btrfs分区?将重新赋值UUID,如果选择“取消”,将沿用以前的UUID。 qt-fsarchiver
If you have not set up SSH authentication, you must now enter the password in the terminal. Should this continue to be displayed? You can change this in the basic settings. 如果还未配置SSH授权,请在终端输入密码。如果要修改显示设置,请在设置界面进行配置。 qt-fsarchiver
Image einer Festplatte erstellen: 预估生成的备份文件大小 qt-fsarchiver
Image einer Festplatte zurückschreiben: Abbild einer Festplatte zurückscheiben qt-fsarchiver
Image name: 映像文件名: qt-fsarchiver
Image of a hard disk to create 备份整个硬盘 qt-fsarchiver
Image of a hard disk write back 恢复硬盘 qt-fsarchiver
Information 帮助 qt-fsarchiver
Information fsarchiver 关于qt4-fsarchiver qt-fsarchiver
Instructions for partition were not recorded written to the file. Instrucciones para la partición no se registraron por escrito en el archivo. qt-fsarchiver
Instructions for partition were not recorded written to the file.
Instrucciones para la partición no se registraron por escrito en el archivo.
qt-fsarchiver
In the file /usr/share/doc/qt4-fsarchiver/Readme are instructions included on the use of the program. Should this continue to be displayed? You can change this in the basic settings. 文件/usr/share/doc/qt4-fsarchiver/Readme包含程序使用说明。每次启动时都弹出此对话框吗?您可以在程序配置界面修改此设置。 qt-fsarchiver
Is it true that you have entered a key? Ist das richtig, dass Sie keinen
Schlüssel eingegeben haben?
qt-fsarchiver
Is it true that you have entered a key? (NFS dont need a key) 请已经输入密码了吗?(NFS(网络文件系统)不需要密码) qt-fsarchiver
Italian 意大利语 qt-fsarchiver
Italiano Italienisch qt-fsarchiver
Japanese 日语 qt-fsarchiver
kan inte återställa ett arkiv till en partition som är monterad, avmontera den först
cannot restore an archive to a partition which is mounted, unmount it first
qt-fsarchiver
Kan inte hitta en delad katalog. Programmet avslutas. Can not find a shared directory. The program is terminated. qt-fsarchiver
Kernel: kernel: qt-fsarchiver
l l qt-fsarchiver
Language: 语言: qt-fsarchiver
links vínculos qt-fsarchiver
links enlaces y qt-fsarchiver
links and enlaces y qt-fsarchiver
links and enlaces y qt-fsarchiver
links have been restored legăturile (linkurile) au fost restaurate qt-fsarchiver
links have been saved Linkurile au fost salvate qt-fsarchiver
Links were not backed properly. The backup of the directories was only partially successful
Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de los directorios era sólo un éxito parcial
qt-fsarchiver
Links were not backed properly. The backup of the directories was only partially successful Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de los directorios era sólo un éxito parcia qt-fsarchiver
Links were not correctly restored. The recovery of the volume was only partially successful. vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial qt-fsarchiver
Links were not correctly restored. The recovery of the volume was only partially successful. vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial qt-fsarchiver
links were not correctly restored. The restoring of the lists was only partially successful vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial qt-fsarchiver
links were not correctly restored. The restoring of the lists was only partially successful vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial qt-fsarchiver
links were not properly backed. enlaces no fueron respaldados correctamente. qt-fsarchiver
links were not properly backed. The backup of the partition was only partially successful.
Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de la partición fue sólo un éxito parcial. qt-fsarchiver
links were not properly backed. The backup of the partition was only partially successful. Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de los directorios era sólo un éxito parcial qt-fsarchiver
links were not properly restored. enlaces qt-fsarchiver
links were not recovered correctly. The recovery of the partition was only partly successful.
vínculos no fueron recuperados correctamente. La recuperación de la partición fue sólo un éxito parcial.
qt-fsarchiver
links were not recovered correctly. The recovery of the partition was only partly successful. La restauración de la partición fue detenida por el usuario qt-fsarchiver

No matching activity found.

Browse all glossary changes