Source Translation Glossary
a ある qt-fsarchiver
Achievable in the network computer: Im Netz erreichbare Rechner: qt-fsarchiver
Achievable network computer: 可连接的网络计算机: qt-fsarchiver
Actions 功能 qt-fsarchiver
Already backed
Files/directories:
已经备份的文件/目录: qt-fsarchiver
already exists. The backup is not performed
ya existe. No se realiza la copia de seguridad qt-fsarchiver
already exists. The backup is not performed ya existe. No se realiza la copia de seguridad qt-fsarchiver
already exists. The backup is not performed
ya existe. No se realiza la copia de seguridad qt-fsarchiver
already restored 已经恢复 qt-fsarchiver
already saved 已经保存 qt-fsarchiver
already saved: 已经备份: qt-fsarchiver
already saved
files/directories:
已备份的文件/目录数: qt-fsarchiver
alredy restored bereits zurückgeschrieben qt-fsarchiver
alredy saved bereits gesichert qt-fsarchiver
Anteckningar till säkerhetskopian skrivs till en fil. Notes to the backup is written to a file. qt-fsarchiver
Approximate image file sizes: Tamaño del archivos de imagen aproximadas: qt-fsarchiver
Archive file size divided on DVD 备份文件切分为大小适合DVD的容量 qt-fsarchiver
are deleted! fueron eliminados! qt-fsarchiver
are deleted! Se eliminan! qt-fsarchiver
Are you sure? ¿Quieres continuar? qt-fsarchiver
Are you sure? Debe seleccionar una carpeta? qt-fsarchiver
Assignment of the partition: El archivo de la partición: qt-fsarchiver
Återställning av partitionen avbröts av användaren! The restore of the partition was canceled by user! qt-fsarchiver
Återställning av partitionen var paus av användaren! The restore of the partition was break by user! qt-fsarchiver
available backup overwrite 允许文件覆盖 qt-fsarchiver
Back partition 开始备份 qt-fsarchiver
back to write backup file 选择备份文件: qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2013 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.17-4, June 1, 2013
Copia de seguridad y restauración de
particiones, directorios y MBR
Copyright (C) 2008-2013 Francois Dupoux y Dieter Baum.
Todos los derechos reservados.
Versión 0.6.17-4, 01 de junio 201
qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-2, April 27, 2014
Copia de seguridad y restauración de particiones, directorios y MBR Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux y Dieter ... qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-3, May 8, 2014
Copia de seguridad y restauración de
particiones, directorios y MBR
Copyright (C) 2008-2013 Francois Dupoux y Dieter Baum.
Todos los derechos reservados.
Versión 0.6.17-4, 01 de junio 2013
qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-4, May 28, 2014
Copia de seguridad y restauración de
particiones, directorios y MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux y Dieter Baum.
Todos los derechos reservados.
Versión 0.6.19-4, 28 de mayo 2014
qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-5, June 28, 2014
Copia de seguridad y restauración de
particiones, directorios y MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux y Dieter Baum.
Todos los derechos reservados.
Versión 0.6.19-5, 28 de junio 2014
qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-6, August 4, 2014
Copia de seguridad y restauración de
particiones, directorios y MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux y Dieter Baum.
Todos los derechos reservados.
Versión 0.6.19-6, 4 de agosto 2014
qt-fsarchiver
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-7, September 2, 2014
分区、目录和MBR 备份/恢复工具。
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
版权所有。
版本 0.6.19-7, 2014年9月2日
qt-fsarchiver
Backup directory 备份文件位置: qt-fsarchiver
Backup directory: 备份文件保存位置: qt-fsarchiver
Backup File 备份文件所在位置: qt-fsarchiver
Backup file name: copia de seguridad para: escribir el archivo de copia de seguridad: qt-fsarchiver
Backup MBR MBR sichern qt-fsarchiver
Backup note enable by default 操作前弹出配置信息确认对话框 qt-fsarchiver
Backup partition 备份分区 qt-fsarchiver
Backup/restore partition over network 通过网络备份/恢复分区 qt-fsarchiver
Backup restore to the Origin 恢复到原位置 qt-fsarchiver
Basic Settings 基本设置 qt-fsarchiver
Beskrivning/kontroller: Description: qt-fsarchiver
Bootloader area and restore the partition table 恢复启动引导记录(bootloader)和分区表 qt-fsarchiver
breakprocess 中断程序运行 qt-fsarchiver
bytes. Are you sure? bytes. El área oculta del disco qt-fsarchiver
bytes. Are you sure? bytes. El área oculta del disco? qt-fsarchiver
bytes. The hidden area of the disk bytes. El área oculta del disco qt-fsarchiver
bytes. The hidden area of the disk bytes. El área oculta del disco qt-fsarchiver
bzip2 fast bzip2算法快速压缩 qt-fsarchiver
bzip2 good bzip2算法最小压缩 qt-fsarchiver
can not be unmounted. The program is terminated no se puede desmontar. El programa es terminado qt-fsarchiver
can not be unmounted. The program is terminated no se puede desmontar. El programa se termina qt-fsarchiver
can not be unmounted. The program is terminated
no se puede desmontar. El programa es terminado qt-fsarchiver
Can not find a shared directory. The program is terminated.
No se puede encontrar un directorio compartido. El programa se termina.
qt-fsarchiver
Can not find a shared directory with the NFS Protokoll. No se puede encontrar un directorio compartido. El programa se termina. qt-fsarchiver
Can not find a shared directory with the NFS Protokoll.
No se puede encontrar un directorio compartido. El programa se termina.
qt-fsarchiver
Can not find a shared directory with the Samba Protokoll. No se puede encontrar un directorio compartido. El programa se termina. qt-fsarchiver
Can not find a shared directory with the Samba Protokoll.
No se puede encontrar un directorio compartido. El programa se termina.
qt-fsarchiver
cannot restore an archive to a partition which is mounted, unmount it first no puede restaurar un archivo a una partición que está montada, desmonte primero qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the GUID partition table? Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir la tabla de particiones GUID? qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the GUID partition table?
Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir la tabla de particiones GUID?
qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the MBR completely or partially? Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir el MBR completa o parcialmente? qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the MBR completely or partially?
Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir el MBR completa o parcialmente?
qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the secret field? Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir la tabla de particiones GUID? qt-fsarchiver
Caution: If you really want to to write back the secret field?
Precaución: Si de verdad quieres volver a escribir la tabla de particiones GUID?
qt-fsarchiver
Clon de disc dur Clone hard drive qt-fsarchiver
Clone Drive HD-Image save/restore Clonar HD, HD-Imagen construido y restaurar qt-fsarchiver
Clone hard disk 克隆硬盘 qt-fsarchiver
Clone Harddrive 克隆硬盘 qt-fsarchiver
Clone HD, HD-Image built and restore 克隆硬盘,硬盘备份和恢复 qt-fsarchiver
Close Beenden qt-fsarchiver
CommandLinkButton CommandLinkButton qt-fsarchiver
Compression: Compresión ajuste: qt-fsarchiver
Compression
setting:
压缩算法: qt-fsarchiver
Compression setting: 压缩算法: qt-fsarchiver
Computer name: Nume Calculator: qt-fsarchiver
could not be integrated. The program is aborted
no se pudo integrar. El programa se interrumpió
qt-fsarchiver
could not be integrated. The program is aborted skulle inte kunna integreras. Programmet avbryts qt-fsarchiver
Data network 网络数据 qt-fsarchiver
Decrypt
backup. key:
解密密码: qt-fsarchiver
Description: Descripción: qt-fsarchiver
Description of the backup 保存位置: qt-fsarchiver
Description of the backup: 配置信息: qt-fsarchiver
directories, Directorios, qt-fsarchiver
directories, directorios, qt-fsarchiver
directories and directorios y qt-fsarchiver
directories, and directorios, y qt-fsarchiver
directories and directorios y qt-fsarchiver
directories, and directorios, qt-fsarchiver
Directories by default write
back to the original location
目录恢复到备份时所在位置 qt-fsarchiver
Directory in which the folder is backed up or from the recovery file is removed. 包含备份文件的目录被删除。 qt-fsarchiver
Directory in which the MBR/GPT is written. 主引导记录/分区表(MBR/GPT)备份位置: qt-fsarchiver
Directory in which the partition is backed up or from the recovery file is removed. 包含备份文件的目录被删除. qt-fsarchiver
Directory restore 目录恢复 qt-fsarchiver
Directory save 目录保存 qt-fsarchiver
Directory tree Verzeichnisbaum qt-fsarchiver
Directoty Verzeichnis qt-fsarchiver

No matching activity found.

Browse all glossary changes