| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| angle | угол | OpenOrienteering | |
| broken ground | неровный грунт | OpenOrienteering | |
| click | щелчок | OpenOrienteering | |
| dash | штрих | OpenOrienteering | |
| declination | склонение | OpenOrienteering | |
| drag | перетаскивание | OpenOrienteering | |
| earth wall | земляний вал | OpenOrienteering | |
| editor | редактор | OpenOrienteering | |
| erosion gully | промоина | OpenOrienteering | |
| fill | заливка, заполнение | OpenOrienteering | |
| footprint | проекция | OpenOrienteering | |
| georeference | геопривязка | OpenOrienteering | |
| georeferencing | геопривязка | OpenOrienteering | |
| grid | сетка | OpenOrienteering | |
| grivation | квазисклонение | OpenOrienteering | |
| icon | значок | OpenOrienteering | |
| map | карта | OpenOrienteering | |
| opacity | непрозрачность | OpenOrienteering | |
| orienteering | ориентирование | OpenOrienteering | |
| point | точка | OpenOrienteering | |
| px | пикс | OpenOrienteering | |
| registration black | регистрационный чёрный | OpenOrienteering | |
| scale | масштаб | OpenOrienteering | |
| snap | привязка | OpenOrienteering | |
| spot color | плашечный цвет | OpenOrienteering | |
| template | подложка | OpenOrienteering |
sikmir