| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| angle | kulma | OpenOrienteering | |
| bare sand | hietikko | OpenOrienteering | |
| boulder field | louhikko | OpenOrienteering | |
| boundary | reuna | OpenOrienteering | |
| brush | varvikko | OpenOrienteering | |
| cave | luola | OpenOrienteering | |
| checkpoint | rasti | OpenOrienteering | |
| circle | ympyrä | OpenOrienteering | |
| contour | korkeuskäyrä | OpenOrienteering | |
| dash | ajatusviiva | OpenOrienteering | |
| declination | eranto | OpenOrienteering | |
| depression | syvänkö | OpenOrienteering | |
| earth fill | täytemaa | OpenOrienteering | |
| earth wall | maavalli | OpenOrienteering | |
| encoding | koodaus | OpenOrienteering | |
| error | virhe | OpenOrienteering | |
| exposed bedrock | avokallio | OpenOrienteering | |
| fill | täyttö | OpenOrienteering | |
| ford | kahlaamo | OpenOrienteering | |
| forest | metsä | OpenOrienteering | |
| geometry | geometria | OpenOrienteering | |
| grid | ruudukko | OpenOrienteering | |
| horizontal line | vaakaviiva | OpenOrienteering | |
| icon | kuvake | OpenOrienteering | |
| kerning | välistys | OpenOrienteering | |
| kettle | suppa | OpenOrienteering | |
| knockout | aukotus | OpenOrienteering | |
| landfill | kaatopaikka | OpenOrienteering | |
| layer | taso | OpenOrienteering | |
| line | viiva | OpenOrienteering | |
| marsh | marskimaa | OpenOrienteering | |
| meadow | niitty | OpenOrienteering | |
| mire | suo | OpenOrienteering | |
| narrow ride | ajoura tai kapea linja | OpenOrienteering | |
| opacity | läpinäkymättömyys | OpenOrienteering | |
| orienteering | suunnistus | OpenOrienteering | |
| overprint | päällepainatus | OpenOrienteering | |
| pit | kuoppa | OpenOrienteering | |
| point | piste | OpenOrienteering | |
| quarry | louhos | OpenOrienteering | |
| registration black | värierottelu | OpenOrienteering | |
| resolution | resoluutio | OpenOrienteering | |
| rock field | kivikko | OpenOrienteering | |
| scale | mittakaava | OpenOrienteering | |
| scale factor | skaalauskerroin | OpenOrienteering | |
| screen | kuvaruutu | OpenOrienteering | |
| settings | asetukset | OpenOrienteering | |
| spot color | spottiväri | OpenOrienteering | |
| spring | lähde | OpenOrienteering | |
| swamp | suo | OpenOrienteering | |
| symbol set | symbolijoukko | OpenOrienteering | |
| template | taustakartta | OpenOrienteering | |
| unit | mittayksikkö | OpenOrienteering | |
| vertical line | pystyviiva | OpenOrienteering | |
| warning | varoitus | OpenOrienteering | |
| waterhole | vesikuoppa | OpenOrienteering | |
| well | kaivo | OpenOrienteering |
Pantse
sikmir