Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 609 0 11
Albanian GPL-3.0 4% 2,572 36,700 260,087 2,451 29 1 0
Arabic GPL-3.0 10% 2,416 35,803 253,582 2,314 29 1 0
Armenian GPL-3.0 3% 2,597 36,913 261,596 2,500 25 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 2% 2,618 37,019 262,343 2,513 25 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 2,660 37,053 262,616 2,630 3 3 0
Bosnian GPL-3.0 1% 2,649 37,096 262,831 2,549 15 0 0
Catalan GPL-3.0 7% 2,504 36,182 256,320 2,382 32 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 84% 408 11,424 76,689 407 0 0 2
Chinese (Traditional) GPL-3.0 14% 2,317 34,258 242,194 2,216 21 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 2,673 37,119 263,049 2,632 8 0 0
Czech GPL-3.0 35% 1,732 31,359 215,534 1,624 15 5 0
Danish GPL-3.0 14% 2,318 35,124 248,515 2,207 22 43 0
Dutch GPL-3.0 33% 1,790 32,315 224,047 1,519 51 7 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 66% 907 17,500 124,707 583 0 14 0
Esperanto GPL-3.0 2% 2,642 37,097 262,885 2,598 6 0 0
Estonian GPL-3.0 37% 1,688 29,824 203,976 1,633 4 0 0
Finnish GPL-3.0 5% 2,548 36,447 258,413 2,283 53 1 0
French GPL-3.0 98% 38 884 7,086 3 76 1 0
Frisian GPL-3.0 9% 2,438 36,449 257,645 2,134 16 0 0
Galician GPL-3.0 10% 2,405 34,925 247,625 2,002 76 2 0
Georgian GPL-3.0 2% 2,620 37,066 262,627 2,465 38 0 0
German GPL-3.0 90% 254 4,600 39,398 72 27 12 1
Greek GPL-3.0 14% 2,315 34,715 246,604 1,747 141 7 0
Hungarian GPL-3.0 24% 2,039 32,357 229,351 1,592 53 0 0
Indonesian GPL-3.0 37% 1,690 30,630 212,637 1,419 124 14 0
Italian GPL-3.0 12% 2,366 34,581 245,209 1,653 162 242 1
Japanese GPL-3.0 97% 74 1,183 11,060 9 1 0 1
Korean GPL-3.0 12% 2,362 35,433 251,069 2,223 23 9 0
Lithuanian GPL-3.0 3% 2,612 36,953 261,902 2,423 48 3 0
Macedonian GPL-3.0 5% 2,548 36,649 259,625 2,548 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 2% 2,637 37,082 262,799 2,533 19 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 8% 2,469 35,767 253,643 2,277 52 4 3
Polish GPL-3.0 27% 1,965 31,845 226,316 1,213 158 171 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 86% 363 6,401 49,696 113 13 6 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 26 2 0
Réunion Creole GPL-3.0 0% 2,698 37,154 263,250 2,697 0 0 0
Romanian GPL-3.0 28% 1,928 34,639 238,679 1,832 109 1 0
Russian GPL-3.0 21% 2,114 35,216 246,695 2,070 10 13 0
Sinhala GPL-3.0 1% 2,660 37,053 262,616 2,631 5 0 0
Slovak GPL-3.0 16% 2,250 35,414 246,211 2,096 108 2 0
Slovenian GPL-3.0 6% 2,526 36,377 257,642 2,394 31 7 0
Spanish GPL-3.0 70% 787 12,353 96,622 199 91 9 1
Swedish GPL-3.0 6% 2,533 36,446 258,562 2,341 34 6 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 88% 314 6,167 46,967 75 72 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 2,648 36,977 262,114 2,633 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Also install python3-sphinx for sphinx-build 9790d7980
User avatar williamdes authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 00bac9d99
User avatar LG6280 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,954 1,751,240 12,408,319
Source 3,006 43,875 314,393
Translated 30% 38,262 23% 416,691 23% 2,965,285
Needs editing 6% 8,257 4% 86,941 5% 714,178
Read-only 2% 3,006 2% 43,875 2% 314,393
Failing checks 1% 2,461 1% 30,749 1% 238,874
Strings with suggestions 1% 586 1% 3,954 1% 31,060
Untranslated strings 63% 80,435 71% 1,247,608 70% 8,728,856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

437 changes 1 change 88 changes 285 changes 26 changes 270 changes 100 changes 1,216 changes 2,610 changes 3,311 changes 126 changes 682 changes 1,634 changes 1,283 changes 779 changes 749 changes 302 changes 723 changes 290 changes 59 changes 3,411 changes 231 changes 3,505 changes 393 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar relvinarsenio

Marked for edit

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
X-axis: Allows to choose the field for the main axis.
Sumbu X: Memungkinkan Anda memilih kolom/field untuk sumbu utama.
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
Chart type: Allows you to choose the type of chart. Supported types are bar charts, column charts, line charts, spline charts, area charts, pie charts and timeline charts (only the chart types applicable for current series selection are offered).
Tipe Grafik: Memungkinkan Anda memilih tipe grafik. Tipe grafik yang didukung adalah grafik batang, grafik kolom, grafik garis, grafik spline, grafik area, grafik pie, dan grafik timeline (hanya tipe grafik yang berlaku untuk pilihan seri saat ini yang ditawarkan).
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Marked for edit

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
A window layer "Display chart" is shown in which you can customize the chart with the following options.
Sebuah lapisan jendela "Display chart" akan ditampilkan di mana Anda dapat mengustomisasi grafik dengan opsi-opsi berikut.
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
**NOTE THE ABSENCE OF SPACES** inside the ``/**/`` construct. Any spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query and may lead to unexpected results especially when using the variable expansion inside of a "LIKE ''" expression.
**PERHATIKAN TIDAK ADA SPASI** di dalam konstruksi ``/**/``. Jika ada spasi yang dimasukkan di sana, nantinya spasi itu juga akan dimasukkan dalam querykueri Anda dan dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan, terutama ketika menggunakan ekspansi variabel di dalam ekspresi "LIKE ''".
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Marked for edit

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
**NOTE THE ABSENCE OF SPACES** inside the ``/**/`` construct. Any spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query and may lead to unexpected results especially when using the variable expansion inside of a "LIKE ''" expression.
**PERHATIKAN TIDAK ADA SPASI** di dalam konstruksi ``/**/``. Jika ada spasi yang dimasukkan di sana, nantinya spasi itu juga akan dimasukkan dalam query Anda dan dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan, terutama ketika menggunakan ekspansi variabel di dalam ekspresi "LIKE ''".
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
And the result of this query is:
Dan hasilnya dari kueri ini adalah:
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
When a bookmark has the same name as the table, it will be used as the query when browsing this table.
Ketika sebuah bookmark memiliki nama yang sama dengan tabel, bookmark tersebut akan digunakan sebagai kueri ketika menjelajahi tabel tersebut.
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
Since phpMyAdmin version 3.4.0, you can easily generate charts from a SQL query by clicking the "Display chart" link in the "Query results operations" area.
Sejak versi phpMyAdmin 3.4.0, Anda dapat dengan mudah membuat grafik dari sebuah kueri SQL dengan mengklik tautan "Display chart" di area "Query results operations".
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Suggestion accepted

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
Inside a query, you can also add placeholders for variables. This is done by inserting into the query SQL comments between ``/*`` and ``*/``. The special string ``[VARIABLE{variable-number}]`` is used inside the comments. Be aware that the whole query minus the SQL comments must be valid by itself, otherwise you won't be able to store it as a bookmark. Also, note that the text 'VARIABLE' is case-sensitive.
Di dalam sebuah querykueri, Anda juga dapat menambahkan placeholderenampung untuk variabel. Hal ini dilakukan dengan menyisipkan komentar SQL dke dalam kueri antara ``/*`` dan ``*/`` ke dalam query. String khusus ``[VARIABLE{variable-number}]`` digunakan di dalam komentar tersebut. Perlu diperhatikanketahui bahwa keseluruhan query tanpa kueri dikurangi komentar SQL harus tetap validvalid dengan sendirinya, jika tidak, Anda tidak akan dapat menyimpannya sebagai bookmarkpenanda. Juga, perlu diingathatikan bahwa teks 'VARIABLE' bersifat case-sensitivepeka huruf besar-kecil.
2 hours ago
User avatar relvinarsenio

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Indonesian
When you execute the bookmark, everything typed into the *Variables* input boxes on the query box page will replace the strings ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` in your stored query.
Ketika Anda mengeksekusi bookmark, semua yang diketik ke dalam kotak input *Variables* pada halaman kotak querykueri akan menggantikan string ``/*[VARIABLE{nomor-variabelvariable-number}]*/`` di dalam querykueri yang tersimpan.
2 hours ago
Browse all component changes