Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 166 0 40
Arabic CC0-1.0 23% 1,140 11,853 77,248 3 82 12 0
Catalan CC0-1.0 99% 5 29 210 3 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 98% 25 261 1,804 3 0 9 0
Croatian CC0-1.0 0% 1,485 14,688 93,237 3 96 0 0
Czech CC0-1.0 98% 17 179 1,269 3 9 0 0
Danish CC0-1.0 99% 9 74 490 3 0 0 0
Dutch CC0-1.0 99% 5 29 210 3 0 0 3
Esperanto CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 0 62
Estonian CC0-1.0 9% 1,343 12,985 84,495 3 88 1 0
Finnish CC0-1.0 99% 9 74 490 3 0 0 2
French CC0-1.0 99% 3 18 139 3 14 0 2
Frisian CC0-1.0 14% 1,268 12,317 80,565 3 101 0 0
German CC0-1.0 99% 4 27 198 3 4 10 2
Greek CC0-1.0 99% 12 202 1,407 3 1 0 2
Hungarian CC0-1.0 72% 411 5,360 35,326 3 0 0 3
Indonesian CC0-1.0 94% 88 1,086 7,423 3 1 0 0
Irish CC0-1.0 3% 1,427 14,045 91,950 3 91 0 0
Italian CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 2 2
Japanese CC0-1.0 97% 32 271 1,890 3 3 0 12
Korean CC0-1.0 72% 410 5,568 36,916 3 36 2 0
Latvian CC0-1.0 1% 1,474 14,616 92,778 3 108 0 0
Lithuanian CC0-1.0 19% 1,199 13,249 87,201 3 102 3 0
Malay CC0-1.0 99% 5 29 210 3 0 1 2
Norwegian Bokmål CC0-1.0 84% 224 3,018 21,086 3 42 3 15
Polish CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 0 1
Portuguese CC0-1.0 93% 91 1,216 8,290 3 8 26 1
Romanian CC0-1.0 60% 589 7,761 51,645 3 53 9 0
Russian CC0-1.0 99% 4 27 198 3 2 0 2
Serbian CC0-1.0 3% 1,434 14,138 89,615 3 16 0 0
Slovak CC0-1.0 99% 5 29 210 3 0 0 4
Slovenian CC0-1.0 1% 1,472 14,134 92,453 3 111 3 0
Spanish CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 0 17
Swedish CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 1 2
Turkish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 99% 3 18 139 3 0 0 0
Vietnamese CC0-1.0 4% 1,420 13,659 89,062 3 12 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit use safe parsing function for test fixtures (#2344) 5bc6de893
User avatar Changaco authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fa22e64d6
大王叫我来巡山 authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,430 541,848 3,543,006
Source 1,485 14,039 93,237
Translated 72% 40,802 70% 380,798 70% 2,494,157
Needs editing 27% 15,523 29% 160,420 29% 1,043,984
Read-only 2% 1,485 2% 14,039 2% 93,237
Failing checks 2% 1,146 2% 12,102 3% 112,825
Strings with suggestions 1% 87 1% 919 1% 6,137
Untranslated strings 1% 105 1% 630 1% 4,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

847 changes 2,386 changes 3,102 changes 81 changes 587 changes 261 changes 445 changes 440 changes 18,107 changes 2,092 changes 526 changes 2,128 changes 394 changes 2,305 changes 1,754 changes 212 changes 906 changes 7,553 changes 77 changes 1,014 changes 331 changes 110 changes 340 changes 455 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

541 k
Hosted words
56,430
Hosted strings
72%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Liberapay
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 36d11e676407e29887992e96e5666cb672176c4b
New revision: fa22e64d6af4f2d2f5c82d96f9dfc87e852d2dec 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Liberapay
  2. Core
GitHub: https://github.com/liberapay/liberapay.com, master 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Liberapay
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 1ba72cec14ed932b3f2ea494981af47b0148a4c5
New revision: 36d11e676407e29887992e96e5666cb672176c4b 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Liberapay
  2. Core
GitHub: https://github.com/liberapay/liberapay.com, master 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Changes committed 5 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 6 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
{username} no longer accepts public donations.
{username} 不再接受公开捐赠。
6 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
{username} no longer accepts private donations.
{username} 不再接受私密捐赠。
6 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
{username} no longer accepts secret donations.
{username} 不再接受秘密捐赠。
6 hours ago
Browse all component changes