Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 234 0 6
Afrikaans GPL-2.0 59% 458 2,651 17,364 269 68 0 0
Albanian GPL-2.0 1% 1,099 4,562 29,118 1,095 1 0 0
Arabic GPL-2.0 34% 733 3,561 23,007 586 36 1 0
Asturian GPL-2.0 12% 982 4,168 26,777 963 2 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 1% 1,116 4,593 29,341 1,115 0 0 0
Basque GPL-2.0 6% 1,046 4,497 28,780 1,000 4 0 0
Belarusian GPL-2.0 72% 304 1,706 11,359 121 29 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 48% 576 2,707 17,730 442 19 0 0
Bengali GPL-2.0 1% 1,114 4,588 29,320 1,110 1 0 0
Bosnian GPL-2.0 15% 947 4,265 27,371 851 10 0 0
Bulgarian GPL-2.0 40% 668 3,348 21,628 499 40 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 71% 320 1,918 12,453 320 0 5 5
Chinese (Traditional) GPL-2.0 51% 544 2,624 17,149 357 32 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 2 193 1,148 2 0 0 0
Czech GPL-2.0 92% 79 681 4,580 39 11 0 0
Danish GPL-2.0 93% 71 633 4,219 39 11 0 0
Dutch GPL-2.0 73% 300 1,860 12,193 142 31 0 0
English (Australia) GPL-2.0 81% 203 1,246 8,205 174 6 0 0
English (Canada) GPL-2.0 26% 826 3,637 23,362 695 20 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 73% 296 1,688 11,191 118 25 0 0
Esperanto GPL-2.0 18% 911 3,994 25,760 813 16 50 0
Estonian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-2.0 3% 1,086 4,492 28,709 1,072 1 0 0
Finnish GPL-2.0 83% 180 1,383 9,292 152 11 0 1
Franco-Provençal GPL-2.0 1% 1,102 4,574 29,187 1,099 0 0 0
French GPL-2.0 96% 36 506 3,255 25 3 0 0
Frisian GPL-2.0 3% 1,079 4,430 28,386 1,057 0 0 0
Galician GPL-2.0 50% 552 2,640 17,433 461 20 0 0
Georgian GPL-2.0 34% 734 4,009 25,550 734 0 0 0
German GPL-2.0 99% 1 28 166 1 2 0 0
Greek GPL-2.0 33% 749 3,747 24,178 609 32 0 0
Gujarati GPL-2.0 5% 1,059 4,485 28,698 1,039 3 2 0
Hebrew GPL-2.0 33% 751 3,542 22,959 612 26 0 0
Hindi GPL-2.0 10% 1,007 4,326 27,721 945 6 0 0
Hungarian GPL-2.0 50% 550 2,735 17,833 371 73 0 0
Indonesian GPL-2.0 40% 669 3,097 20,224 511 28 0 0
Italian GPL-2.0 61% 429 2,099 13,726 261 44 0 0
Japanese GPL-2.0 41% 652 3,225 21,129 499 17 10 0
Kashubian GPL-2.0 32% 761 3,576 22,989 622 43 0 0
Kazakh GPL-2.0 0% 1,121 4,609 29,370 1,121 0 0 0
Korean GPL-2.0 57% 475 2,809 18,236 467 1 0 0
Latvian GPL-2.0 17% 927 4,035 25,990 850 10 0 0
Lithuanian GPL-2.0 55% 502 2,497 16,308 324 31 0 0
Macedonian GPL-2.0 10% 1,003 4,381 28,085 943 9 0 0
Malay GPL-2.0 66% 376 1,998 13,148 161 56 0 0
Malayalam GPL-2.0 2% 1,093 4,510 28,840 1,084 1 0 0
Marathi GPL-2.0 2% 1,089 4,488 28,703 1,088 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 89% 116 950 6,257 38 55 1 0
Occidental GPL-2.0 76% 263 2,273 14,558 241 9 0 0
Occitan GPL-2.0 44% 622 3,214 20,893 457 32 0 0
Ossetian GPL-2.0 1% 1,120 4,597 29,366 1,119 0 0 0
Persian GPL-2.0 15% 951 4,230 27,081 873 10 0 0
Polish GPL-2.0 99% 1 157 932 1 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 2 20 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 43% 633 3,041 19,658 486 31 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian GPL-2.0 85% 167 1,229 8,180 125 11 0 0
Serbian GPL-2.0 12% 983 4,239 27,178 935 4 0 0
Sinhala GPL-2.0 17% 922 4,271 27,459 842 14 0 0
Slovak GPL-2.0 51% 548 2,738 17,827 370 38 0 0
Slovenian GPL-2.0 92% 81 703 4,734 43 14 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Swahili GPL-2.0 1% 1,113 4,563 29,181 1,110 0 0 0
Swedish GPL-2.0 69% 345 2,179 14,165 273 19 0 0
Tagalog GPL-2.0 1% 1,119 4,578 29,262 1,119 1 0 0
Tamil GPL-2.0 10% 1,001 4,396 28,138 949 5 1 0
Telugu GPL-2.0 9% 1,010 4,236 27,136 984 6 0 0
Thai GPL-2.0 19% 899 4,101 26,357 846 2 0 0
Tsonga GPL-2.0 1% 1,120 4,597 29,369 1,120 0 0 0
Turkish GPL-2.0 61% 430 2,473 16,286 291 6 0 0
Ukrainian GPL-2.0 73% 299 1,693 11,268 116 29 0 0
Urdu GPL-2.0 0% 1,121 4,598 29,370 1,121 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 55% 497 2,624 17,121 311 74 0 0
Welsh GPL-2.0 0% 1,121 4,609 29,370 1,121 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #917 from ryneeverett/fix-scan-keyerror 76accdc1
User avatar virtuald authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #917 from ryneeverett/fix-scan-keyerror 76accdc1
User avatar virtuald authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,321 354,286 2,262,154
Source 1,122 4,626 29,536
Translated 45% 39,261 38% 136,656 37% 858,838
Needs editing 6% 5,311 4% 16,213 4% 111,025
Read-only 1% 1,122 1% 4,626 1% 29,536
Failing checks 1% 1,379 1% 6,391 1% 45,118
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 48% 41,749 56% 201,417 57% 1,292,291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 71 changes 4 changes 71 changes 20 changes 402 changes 51 changes 1,406 changes 259 changes 15 changes 183 changes 9 changes 44 changes 26 changes 238 changes 2 changes 1,307 changes 0 changes 156 changes 17 changes 2,766 changes 4 changes 780 changes 39 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

354 k
Hosted words
86,321
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Exaile
  2. master
Repository rebased

Original revision: 23663fe2be5089c76fa3edd809425b0a0514b228
New revision: 76accdc14cf35ddb4e71c9b8722cdabd6d7c8e9e 4 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Exaile
  2. master
GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 4 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Exaile
  2. master
GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Exaile
  2. master
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Allows for shutdown of the computer at the end of playback.
Позволяет выключиать компьютер по окончании воспроизведения.
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Allows you to record streams with streamripper.
Depends: streamripper
Позволяет записывать аудиопотоки с помощью streamripper
Необходимы библиотекиТребуется: streamripper
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Provides Wikipedia information about the current artist.
Requires: webkit2gtk and its typelib file
Предоставляет сведения о текущем исполнителе, взятые из Wikipedia.
Требуется: webkit2gtk и его библиотека typelib файл
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Listen to, explore, or manage your audio collection
Слушайте, изучайте или управляйте своей фонотекой
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Music;Player;Library;Collection;MP3;OGG;FLAC;MP4
Music;Player;Library;Collection;MP3;OGG;FLAC;MP4;Музыка;Проигрыватель;Плеер;Фонотека;Коллекция
a month ago
Browse all component changes