Source Translation
addon greffon
available proposé, offert, à disposition, disponible uniquement dans le sens de libre
base language file fichier de langue de base
change modification
changes modifications
choose sélectionner, sélectionnez
commit archivage
component composant
cookie témoin
cookies témoins de connexion
current actuel
dashboard tableau de bord
email courriel
flag marquer, drapeau
glossary glossaire
hash hachage
hashed haché
header en-tête
hooks crochets
key clé
line wrapping retour à ligne automatique
maintainer mainteneur
matching correspondant
means désigne
memory mémoire (masculin !)
monolingual mono-langue
passphrase phrase de chiffrement
payment paiment ou règlement
permission droit
permissions droits
Please Veuillez
privacy policy politique de confidentialité
registration inscription
regular expression expression rationnelle
related correspondant
repositories dépôts
repository dépôt
revert restaurer
review relire, vérifier, réviser, révision
reviewer reviewers réviseur (plus moche qu'approbateur mais cohérent avec Révision, Réviser, ...)
screenshot capture d'écran
self hosted autohébergé
Status état
string chaîne
support soutien, assistance
Terms of service conditions générales d'utilisation
translation unit unité de traduction
unit unité
Upload Téléverser
VCS système de contrôle des versions
When User Action Detail Object
2 weeks ago trebmuh Glossary added Weblate/French
phrase de chiffrement
a month ago ldmpub Glossary updated Weblate/French
témoins de connexion
7 months ago ldmpub Glossary updated Weblate/French
mono-langue
8 months ago ldmpub Glossary updated Weblate/French
relire, vérifier, réviser, révision
11 months ago ldmpub Glossary added Weblate/French
modifications
11 months ago ldmpub Glossary added Weblate/French
modification
11 months ago ldmpub Glossary added Weblate/French
paiment ou règlement
11 months ago ldmpub Glossary added Weblate/French
désigne
12 months ago ldmpub Glossary added Weblate/French
témoin de connexion
a year ago ldmpub Glossary added Weblate/French
Veuillez
Browse all glossary changes