Source Translation
access accéder / accès
account compte / finances / bilan
active actif
add ajouter
afford s'offrir
all settlements toutes les colonies
alliance alliance
allied allié
alvearies ruche
amount montant
animals animaux
apply appliquer
back retour
balance bilan
bar barre
beans fèves
boards planches
boat bateau
boat builder constructeur de bateaux
Brewery Brasserie
bricks briques
bug bogue / erreur
build construire / ériger / édifier / établir
build menu menu de construction
build settlement ériger ~ / fonder une colonie
builder constructeur
building bâtiment
built construit / érigé / édifié
button bouton
buy acheter
Cannon Canon
capacity capacité
Captain's log Journal de bord
cattle bétail
change changer
charcoal charbon de bois
chat chat
check vérifier / cocher
choose choisir
citizens citoyens
clay argile
clay deposit dépôt d'argile
click cliquer / clic
close fermer
cloth tissu / toile / habits
coast côte
cocoa cacao
cocoa beans fève de cacao
collector collecteur
color couleur