Source Translation
already exists. The backup is not performed
ya existe. No se realiza la copia de seguridad
are deleted! fueron eliminados!
Are you sure? ¿Quieres continuar?
bytes. Are you sure? bytes. El área oculta del disco
bytes. The hidden area of the disk bytes. El área oculta del disco
can not be unmounted. The program is terminated no se puede desmontar. El programa es terminado
could not be integrated. The program is aborted
no se pudo integrar. El programa se interrumpió
directories and directorios y
directories, Directorios,
directories, and directorios, y
Do you want really clone the hard drive? All dates on ¿Quieres realmente clonar el disco duro, todas estas fechas?
Do you want really restore the image of the hard drive? あなたは本当にハードドライブからイメージを構築したいですか?
does not coincide with the saved En el número guardado
Archivos/directorios:
files archivos,
files, archivos,
has a size of tiene un tamaño de
links vínculos
links and enlaces y
Links were not backed properly. The backup of the directories was only partially successful
Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de los directorios era sólo un éxito parcial
Links were not correctly restored. The recovery of the volume was only partially successful. vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial
links were not correctly restored. The restoring of the lists was only partially successful vínculos no se han restaurado correctamente. La restauración de las listas era sólo un éxito parcial
links were not properly backed. The backup of the partition was only partially successful.
Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de la partición fue sólo un éxito parcial.
links were not recovered correctly. The recovery of the partition was only partly successful.
vínculos no fueron recuperados correctamente. La recuperación de la partición fue sólo un éxito parcial.
links were not saved properly. The backup of the partition was only partially successful
Los vínculos no fueron respaldados correctamente. La copia de seguridad de los directorios era sólo un éxito parcial
specials and the Partition Boot Record have been restored. datos específicos ha sido respaldado. y el registro de arranque de partición ha sido restaurada.
specials have been backed. datos específicos ha sido respaldado.
specials have been restored. datos específicos ha sido respaldado.
, the saved hard drive is , El clon del disco duro fue con éxito
<html><head/> <body><p>đã lưu:</p></body></html> <html><head/> <body><p>już zapisane:</p></body></html>
<html><head/><body><p>Protocol for network transmission:</p></body></html> Protokoll für die Netwerkübertragung
<html><head/><body><p>Transmission speed:</p></body></html> Übertragu
a ある
Achievable in the network computer: Im Netz erreichbare Rechner:
Achievable network computer: 可连接的网络计算机:
Actions 功能
Already backed
Files/directories:
已经备份的文件/目录:
already exists. The backup is not performed
ya existe. No se realiza la copia de seguridad
already exists. The backup is not performed ya existe. No se realiza la copia de seguridad
already restored 已经恢复
already saved
files/directories:
已备份的文件/目录数:
already saved 已经保存
already saved: 已经备份:
alredy restored bereits zurückgeschrieben
alredy saved bereits gesichert
Anteckningar till säkerhetskopian skrivs till en fil. Notes to the backup is written to a file.
Approximate image file sizes: Tamaño del archivos de imagen aproximadas:
Archive file size divided on DVD 备份文件切分为大小适合DVD的容量
are deleted! Se eliminan!
Are you sure? Debe seleccionar una carpeta?
Assignment of the partition: El archivo de la partición:
When User Action Detail Object
No matching activity found.
Browse all glossary changes