Source Translation
add añadir
addon complemento
after luego
bookmark favorito
bus colectivo
car automóvil
choose elegir
clear vaciar
computer computadora
contour lines curvas de nivel
dashboard panel de control
default predefinido
delete borrar
feature función
free libre
free gratuito
GPX logging grabación GPX
hillshade sombreado
issue fallo
item elemento
location ubicación
monitoring rastreo
offline sin conexión
online en línea
parking estacionamiento
pedestrian crosswalk cruce peatonal
platform plataforma
plugin complemento
POI PDI
position ubicación
recording grabación
remove quitar
report informe
road camino
route point punto de ruta
routing navegación
scan analizar
seamark naútico
select elegir
select marcar
settings ajustes
shop comercio
sleep mode modo reposo
stop parada
subway subte
tiles teselas
track traza
travel viaje
travel turístico
warning aviso