Source Translation
amount valor (mudar para quantia?)
badge emblema
balance saldo
blacklist lista de bloqueio
chargeback reembolso
claim reivindicar
commons commons
connect ligar
debt repayment amortização da dívida
default defeito
discontinue interromper
donation to doação a
donor doador
download download
elsewhere accounts contas de outros sítios
email/e-mail email
enter insira
funding goal meta de financiamento
give back retorna
income rendimento
income range grupo salarial
input inserir
invoice fatura
join participar/juntar/registar/etc
join Liberapay registar no Liberapay
language idioma
ledger registo
leftover resto
liberapay o liberapay
link ligar
log in login
login login
nominal take toma nominal
nominal take valor nominal
password password
patron patrono
payday pagamento diário
pledge promessa (compromisso?)
proceed proceder
provide facultar
provides proporciona/fornece
refund reembolso
sandbox sandbox
save guardar
single-use link link de uso único
starred destacado
Stop Parar
subscribe subscrever
success êxito
take parte? toma?