Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 69 2 67 12
Starting spaces 38 0 38 38
Double space 80 2 78 76
Consecutive duplicated words 159 0 159 109
Ellipsis 245 1 244 244
Mismatched colon 14 0 14 14
Mismatched ellipsis 24 0 24 24
Mismatched exclamation mark 1,200 6 1,194 1,188
Trailing newline 1 0 1 1
Mismatched question mark 259 1 258 254
Trailing space 497 2 495 483
Mismatched full stop 4,691 22 4,669 4,644
Mismatched \n 694 62 632 380
Long untranslated 10,476 0 10,476 10,476
Multiple failing checks 3,052 3 3,049 3,049
Mismatching line breaks 38 0 38 1
Punctuation spacing 22 0 22 22
Unchanged translation 1,276 238 1,038 892
Has been translated 7,495 2 7,493 0
XML markup 1 0 1 0
Zero-width space 4 0 4 4

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.