Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 721 4 717 25
Starting newline 325 5 320 95
Starting spaces 3,093 18 3,075 2,511
C format 659 17 642 14
Double space 11,769 67 11,702 9,892
Consecutive duplicated words 2,059 198 1,861 1,613
Ellipsis 2,715 80 2,635 2,621
Trailing colon 23,953 319 23,634 3,358
Trailing ellipsis 5,006 146 4,860 1,226
Trailing exclamation mark 10,301 476 9,825 2,635
Trailing newline 2,150 2 2,148 993
Trailing question mark 3,398 238 3,160 775
Trailing semicolon 1,737 74 1,663 1,376
Trailing space 10,528 46 10,482 7,713
Trailing stop 58,178 2,290 55,888 22,338
Mismatched \n 931 75 856 557
i18next interpolation 18 0 18 10
Inconsistent 45,768 668 45,100 27,592
Java MessageFormat 1 1 0 0
JavaScript format 157 0 157 0
Kashida letter used 471 28 443 320
Long untranslated 201,179 1,018 200,161 197,722
Maximum length of translation 750 3 747 738
Markdown links 121 4 117 27
Markdown references 1 1 0 0
Markdown syntax 1,484 4 1,480 79
Multiple failing checks 52,376 1,426 50,950 50,521
Mismatching line breaks 12,070 505 11,565 7,337
Unpluralised 822 36 786 771
Perl format 190 0 190 2
PHP format 8,545 2 8,543 8
Placeholders 513 305 208 205
Missing plurals 471 1 470 266
Punctuation spacing 2,398 312 2,086 1,947
Python brace format 636 0 636 36
Python format 2,081 2 2,079 9
Qt format 39 0 39 1
Unsafe HTML 352 23 329 237
Unchanged translation 103,515 29,506 74,009 68,246
Same plurals 1,823 599 1,224 474
Has been translated 51,296 1,237 50,059 469
Multiple unnamed variables 342 0 342 336
XML syntax 673 77 596 450
XML markup 13,162 260 12,902 5,219
Zero-width space 104 0 104 94

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.