Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 631 4 627 14
Starting newline 301 7 294 93
Starting spaces 2,051 18 2,033 1,738
C format 230 13 217 10
Double space 6,778 61 6,717 5,239
Consecutive duplicated words 3,350 207 3,143 2,507
Ellipsis 2,783 86 2,697 2,622
Trailing colon 21,828 358 21,470 3,734
Trailing ellipsis 3,415 130 3,285 1,238
Trailing exclamation mark 9,147 485 8,662 2,657
Trailing newline 1,567 1 1,566 935
Trailing question mark 2,555 244 2,311 751
Trailing semicolon 1,711 63 1,648 1,350
Trailing space 6,939 46 6,893 5,073
Trailing stop 52,994 2,295 50,699 23,371
Mismatched \n 667 74 593 557
i18next interpolation 8 2 6 5
Inconsistent 46,434 873 45,561 26,962
Java MessageFormat 1 1 0 0
JavaScript format 82 1 81 0
Kashida letter used 399 30 369 257
Long untranslated 28,060 1 28,059 27,031
Maximum length of translation 740 3 737 728
Markdown links 114 5 109 27
Markdown references 1 1 0 0
Markdown syntax 1,466 3 1,463 83
Multiple failing checks 46,614 1,522 45,092 43,373
Mismatching line breaks 7,277 248 7,029 3,857
Unpluralised 682 33 649 613
Perl format 125 0 125 2
PHP format 8,499 2 8,497 2
Placeholders 76 0 76 0
Missing plurals 428 2 426 265
Punctuation spacing 1,572 331 1,241 1,147
Python brace format 271 37 234 5
Python format 473 4 469 5
Unsafe HTML 317 23 294 254
Unchanged translation 92,398 26,811 65,587 64,950
Same plurals 1,878 875 1,003 667
Has been translated 47,592 997 46,595 89
Multiple unnamed variables 14 0 14 14
XML syntax 685 73 612 568
XML markup 12,003 250 11,753 3,692
Zero-width space 87 1 86 84

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.