Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 93 0 93 0
Starting spaces 3 0 3 3
Double space 1,032 0 1,032 703
Consecutive duplicated words 259 79 180 117
Ellipsis 60 2 58 58
Trailing colon 79 0 79 26
Trailing ellipsis 21 0 21 12
Trailing exclamation mark 3 0 3 2
Trailing newline 132 0 132 77
Trailing question mark 19 0 19 2
Trailing semicolon 912 9 903 822
Trailing space 121 0 121 47
Trailing stop 445 1 444 125
Inconsistent 317 8 309 211
Kashida letter used 41 0 41 26
Long untranslated 3,723 0 3,723 3,723
Multiple failing checks 2,723 140 2,583 2,583
Mismatching line breaks 821 0 821 138
Unpluralised 14 0 14 14
Punctuation spacing 168 0 168 107
Unchanged translation 9,346 4,484 4,862 4,848
Has been translated 368 0 368 0
XML syntax 2 0 2 2
XML markup 7,855 44 7,811 1,832

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.