Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 630 4 626 13
Starting newline 291 7 284 83
Starting spaces 2,086 18 2,068 1,730
C format 263 13 250 10
Double space 7,251 61 7,190 5,653
Consecutive duplicated words 2,874 179 2,695 2,177
Ellipsis 2,804 85 2,719 2,644
Trailing colon 22,223 358 21,865 3,714
Trailing ellipsis 4,438 130 4,308 1,239
Trailing exclamation mark 9,896 482 9,414 2,656
Trailing newline 1,619 1 1,618 948
Trailing question mark 2,641 242 2,399 753
Trailing semicolon 1,753 63 1,690 1,395
Trailing space 7,016 46 6,970 5,090
Trailing stop 56,117 2,300 53,817 23,286
Mismatched \n 668 74 594 557
i18next interpolation 8 2 6 5
Inconsistent 44,535 693 43,842 26,183
Java MessageFormat 1 1 0 0
JavaScript format 82 1 81 0
Kashida letter used 405 30 375 257
Long untranslated 42,305 1 42,304 41,186
Maximum length of translation 739 3 736 727
Markdown links 114 5 109 27
Markdown references 1 1 0 0
Markdown syntax 1,466 3 1,463 83
Multiple failing checks 47,091 1,517 45,574 43,882
Mismatching line breaks 7,514 248 7,266 4,035
Unpluralised 681 32 649 613
Perl format 209 0 209 2
PHP format 8,529 2 8,527 2
Placeholders 3 0 3 0
Missing plurals 428 1 427 277
Punctuation spacing 1,652 325 1,327 1,232
Python brace format 327 37 290 5
Python format 1,531 4 1,527 5
Unsafe HTML 371 23 348 254
Unchanged translation 93,017 26,862 66,155 64,985
Same plurals 1,937 799 1,138 619
Has been translated 47,540 1,000 46,540 87
Multiple unnamed variables 78 0 78 78
XML syntax 691 73 618 574
XML markup 12,139 250 11,889 3,689
Zero-width space 87 1 86 84

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.