When User Action Detail Object
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Näytä kuitti
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Iloksemme voimme ilmoittaa, että siirto pankkitilitäsi on onnistunut. Lähetetty summa oli {0}. Tästä {1} meni Liberapay-lompakkoosi, ja {2} kului siirtomaksuihin.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Pankkisiirto Liberapay-lompakkoosi on onnistunut
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Voit yrittää uudelleen – käyttäen mahdollisesti eri maksumenetelmää – klikkaamalla alla olevaa linkkiä:
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Pankkisiirto Liberapay-lompakkoosi on epäonnistunut
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Jos unohdit tehdä siirron, voit käynnistää uuden maksun:
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
{date} ilmoitit, että aiot siirtää {money_amount} pankkitililtäsi Liberapay-lompakkoosi, mutta rahaa ei koskaan saapunut.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Pankkisiirto Liberapay-lompakkoosi on vanhentunut
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Siirrä rahaa Liberapay-lompakkoosi pankkisiirrolla
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
{sender_name} on toimittanut laskun {amount} maksusta.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Lasku lähettäjältä {0} Liberapay-palvelussa
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Liberapay-lompakossasi on jäljellä {0}, mutta seuraavan viikon lahjoituksiisi tarvitaan vähintään {1}.
a year ago bisqwit Translation changed Liberapay/Core - Finnish
On aika panna rahaa Liberapay-lompakkoosi.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
On aika panna rahaa Liberapay-lompakkoosi.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Huomioi, että tämä linkki toimii vain {0} ajan.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Jatka klikkaamalla tätä linkkiä:
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Joku (toivottavasti sinä) on pyytänyt käyttöoikeuksia tiliin {0} Liberapay-palvelussa.
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Kirjaudu Liberapay-palveluun
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
Syy: ”{0}”
a year ago bisqwit New translation Liberapay/Core - Finnish
{amount} maksupyyntösi (maksaja: {addressee_name}) on hylätty.