None

New string to translate

Liberapay / CorePortuguese

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Liberapay / CorePortuguese

Resource update 2 days ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

The error message from the email system was:
A mensagem de erro do sistema de email foi:
2 days ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed.
Nós não iremos mais enviar emails para seu endereço {email_address} por conta de várias tentativas recentes falhadas.
2 days ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed.
Nós estamos suspendendo o envio de emails para o endereço {email_address} até {date} por conta de uma falha ao enviar o email à você recentemente.
2 days ago
None

New string to translate

Liberapay / CorePortuguese

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Liberapay / CorePortuguese

Resource update 3 weeks ago
None

Resource update

Liberapay / CorePortuguese

Resource update 4 weeks ago
None

Committed changes

Liberapay / CorePortuguese

Committed changes a month ago
rafaelreinehr

Translation changed

Liberapay / CorePortuguese

Your email address is temporarily blacklisted
Seu endereço de e-mail está temporariamente na lista negra.
a month ago
rafaelreinehr

New contributor

Liberapay / CorePortuguese

New contributor a month ago
rafaelreinehr

New translation

Liberapay / CorePortuguese

Your email address is temporarily blacklisted
Seu endereço de e-mail está temporariamente na lista negra.
a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

{date}: {money_amount} split between {recipients}
{date}: {money_amount} dividido entre {recipients}
a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

{date}: {money_amount} to {recipient}
{date}: {money_amount} para {recipient}
a month ago
None

New string to translate

Liberapay / CorePortuguese

New string to translate a month ago
None

Resource update

Liberapay / CorePortuguese

Resource update a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

The payment dates, amounts and recipients are:
As datas de pagamento, quantidades e recebedores são:
a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

Singular
<unused singular (hash=875d02423fb659ec81c96c1ca550c608)>
Plural
You have {n} payments scheduled to renew your donations, but we can't process them because a valid payment instrument is missing.
Singular
<unused singular (hash=875d02423fb659ec81c96c1ca550c608)>
Plural
Você tem {n} pagamentos programados para renovar suas doações, mas nós não conseguimos processá-los porque um instrumento válido de pagamento está faltando.
a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

You have a payment of {amount} scheduled for {payment_date} to renew your donations to {recipients}, but we can't process it because a valid payment instrument is missing.
Você tem um pagamento de {amount} programado para {payment_date} para renovar suas doações para {recipients}, mas nós não conseguimos processá-lo porque uma forma válida de pagamento está faltando.
a month ago
None

Suggestion added

Liberapay / CorePortuguese

You have a payment of {amount} scheduled for {payment_date} to renew your donation to {recipient}, but we can't process it because a valid payment instrument is missing.
Você tem um pagamento de {amount} programado para {payment_date} para renovar sua doação para {recipient}, mas nós não conseguimos processá-lo porque um instrumento válido de pagamento está faltando.
a month ago

Search