Context English Italian State
This feature is unavailable for the projects running Libre plan on Hosted Weblate. Questa funzione non è disponibile per i progetti che eseguono il piano Hosted Libre.
Eliminate Elimina
*Basic* *Basico*
Weblate Admin Weblate Admin
**uploaded** **caricato**
*Hide source if a secondary translation exists* *Nascondi origine se c'è una traduzione secondaria*
Creating component Creazione del componente
`gettext PO file` `gettext PO file`
In case the translation to the source language is desired, please change the :ref:`component-source_language` in the component settings. Nel caso in cui si desideri la traduzione nella lingua di origine, modifica la :ref:`component-source_language` nelle impostazioni del componente.
`Inno Setup INI File` `File INI Inno Setup`
Add as translation (``translate``) Aggiungi come traduzione (``translate``)
Add as suggestion (``suggest``) Aggiungi come suggerimento (``suggest``)
Replace existing translation file (``replace``) Sostituisci file di traduzione esistente (``replace``)
Update source strings (``source``) Aggiorna stringhe sorgente (``source``)