English Hungarian
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
SSH certificate file CA tanúsítványfájl
Terminal colour scheme Terminál színsémája
- or protocol://username:encryptedpassword@host:port
To connect using an existing connection profile, use:

remmina -c FILE.remmina

To quick connect using a URI:

remmina -c rdp://username@server
remmina -c rdp://domain\\username@server
remmina -c vnc://username@server
remmina -c vnc://server?VncUsername=username
remmina -c ssh://user@server
remmina -c spice://server

To quick connect using a URI along with an encrypted password:

remmina -c rdp://username:encrypted-password@server
remmina -c vnc://username:encrypted-password@server
remmina -c vnc://server?VncUsername=username\&VncPassword=encrypted-password

To encrypt a password for use with a URI:

remmina --encrypt-password

To update username and password and set a different resolution mode of a Remmina connection profile, use:

echo "username\napassword" | remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option password
Send clipboard content as keystrokes
Open the Remmina main window Főablak megnyitása
Multi monitor
No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it.
SSH certificate cannot be imported. %s A publikus SSH kulcs nem importálható. %s
SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s A publikus SSH kulcs nem importálható. %s
Could not authenticate using SSH certificate. %s Sikertelen az azonosítás az SSH publikus kulccsal. %s
Enter TOTP/OTP/2FA code
Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA
<tt><big>Supported formats
• server
• server:port
• server:[port]</big></tt>
<tt><big>Támogatott formátumok
* kiszolgáló
* kiszolgáló:port
* [kiszolgáló]:port</big></tt>
<tt><big>Supported formats
• server
• server:port
• server:[port]
• username@server:[port] (SSH protocol only)</big></tt>
<tt><big>Támogatott formátumok
* :port
* kiszolgáló
* kiszolgáló:port
* [kiszolgáló]:port
* felhasználónév@kiszolgáló:port (csak SSH-protokoll esetén)</big></tt>
SSH private key file Személyes SSH-kulcs jelszava