English Hungarian
Accept certificate? Elfogadja a tanúsítványt?
Accept changed certificate? Elfogadja a megváltozott tanúsítványt?
Please enter format 'widthxheight'. „szélesség×magasság” formátumban adja meg.
Choose download location Válasszon letöltési helyet
Are you sure to delete the selected files on server? Biztosan törölni akarja a kiválasztott fájlokat a kiszolgálóról?
Are you sure you want to close %i active connections in the current window? Biztosan be akar zárni %i nyitott kapcsolatot a jelenlegi ablakban?
Are you sure you want to cancel the file transfer in progress? Biztosan, hogy meg akarja szakítani a folyamatban lévő átvitelt?
Do you trust the new public key? Megbízik az új nyilvános kulcsban?
Choose a Remote Desktop Server Válasszon egy távoli asztal kiszolgálót
Warning: Running a command synchronously may cause Remmina not to respond.
Do you really want to continue?
FIGYELEM! Egy parancs szinkron futtatása beakaszthatja a Remminát.
Biztos, hogy folytatja?
Enter WWW authentication credentials Adja meg a WWW hitelesítő adatokat
Enter VNC password Adja meg a VNC jelszavát
Enter VNC authentication credentials Adja meg a VNC hitelesítő adatokat
Unlock Remmina Remmina feloldása
Pick a bright green colour Válasszon egy világoszöld színt