English Hungarian
Connect via SSH from a new terminal Kapcsolódás SSH-val új terminálban
Open SFTP transfer… SFTP átvitel megnyitása…
Connecting to “%s”… Csatlakozás ehhez: „%s”…
Connecting to “%s” via SSH… Csatlakozás ehhez: „%s” SSH-val…
Awaiting incoming SSH connection on port %i… Várakozás bejövő SSH kapcsolatra a(z) %i porton…
The “%s” command is not available on the SSH server. %s parancs nem elérhető az SSH-kiszolgálón.
Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i). %s parancs nem futtatható az SSH-kiszolgálón (állapot = %i).
Password Jelszó
Type in SSH username and password. Adja meg az SSH felhasználónevet és jelszót.
Fingerprint automatically accepted Az ujjlenyomat automatikusan elfogadásra kerül
Old fingerprint: Régi ujjlenyomat:
New fingerprint: Új ujjlenyomat:
Configure the keystrokes Billentyűleütések beállítása
Picking a terminal colouring file replaces the file: Válasszon egy terminál színező fájlt
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
Select All (host+A) Ö_sszes kijelölése (host+A)
Copy (host+C) Másolás (host+C)
Paste (host+V) Beillesztés (host+V)
Save session to file Munkamenet mentése fájlba
Increase font size (host+Page Up) Betűméret növelése (host+Page Up)