2. Remmina
3. remmina
4. Spanish (Venezuela)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish (Venezuela)
	The “%s” command is not available on the SSH server.	La orden %s no se encontró en el servidor SSH
	Could not create the folder “%s”.	Falló la creación de la sesión SFTP: %s
	Could not create the file “%s”.	Falló la creación de la sesión SFTP: %s
	Could not save the file “%s”.	Falló la creación de la sesión SFTP: %s
	Could not open the file “%s”.	Falló la creación de la sesión SFTP: %s
	Could not find the file “%s”.	Falló la creación de la sesión SFTP: %s
	Lost connection to the RDP server “%s”.	No se pudo conectar con el servidor RDP %s
	Cannot connect to the RDP server “%s”.	No se pudo conectar con el servidor RDP %s
	Cannot connect to the “%s” RDP server.	No se pudo conectar con el servidor RDP %s