English Arabic
Configure the available resolutions
SSH - Secure Shell SSH - شِل آمنة
Go to parent folder الانتقال إلى المجلد الأصلي
Refresh current folder إنعاش المجلد الحالي
Download from server تنزيل مِن الخادم
Upload to server تحميل إلى الخادم
Delete files on server احذف الملفات على الخادم
Show 'About' إظهار نافذة "عن"
Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by plugin)
Start in kiosk mode
Create new connection profile إنشاء ملف تعريفي جديد للإتصال
Show preferences أظهر الخيارات
Quit أنهِ
Use default server name (for --new)
Use default protocol (for --new)
Start in tray
Show the application version إظهار إصدار التطبيق
Show version of the application and its plugins عرض إصدار التطبيق و الإضافات
Modify connection profile (requires --set-option)
Set one or more profile settings, to be used with --update-profile