2. Remmina
3. remmina
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic
	Could not authenticate using SSH certificate. %s	لا يمكن إنشاء المجلد "%s".
	SSH identity file not selected.	ملف هوية SSH
	Could not authenticate automatically with SSH agent. %s	لا يمكن إنشاء المجلد "%s".
	Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s	لا يمكن إنشاء المجلد "%s".
	Could not authenticate with automatic public SSH key. %s	لا يمكن إنشاء المجلد "%s".
	Could not find the address for the RDP server “%s”.	لا يمكن فتح الملف "%s" في الخادم. %s