English Arabic
Connect via SSH from a new terminal الإتصال عبر SSH من طرفية جديدة
Open SFTP transfer… فتح نقل آمن للملفات عبر SFTP…
Connecting to “%s”… الإتصال ب "%s"…
Connecting to “%s” via SSH… الإتصال ب %s عن طريق SSH…
Awaiting incoming SSH connection on port %i… في انتظار اتصال SSH آتٍ على المنفذ %i…
The “%s” command is not available on the SSH server. الأمر "%s" غير متوفر في خادم SSH.
Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i). تعذر تشغيل الأمر "%s" على خادم SSH (الحالة = %i).
Password كلمة السر
Type in SSH username and password. إكتب إسم المستخدم و كلمة السر في SSH.
Fingerprint automatically accepted
Old fingerprint: بصمة قديمة:
New fingerprint: بصمة جديدة:
Configure the keystrokes إعداد إدخالات لوحة المفاتيح
Picking a terminal colouring file replaces the file:
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
Select All (host+A) حدد الكل (host + A)
Copy (host+C)
Paste (host+V)
Save session to file احفظ الجلسة في ملف
Increase font size (host+Page Up)