|
%(prog)s: error: %(message)s
|
%(prog)s: Fehler: %(message)s
|
|
%prog [options]
|
%prog [Optionen]
|
|
Command '%s' not recognised.
|
Befehl '%s' nicht erkannt.
|
|
Options
|
Optionen
|
|
Unknown exception found!
|
Unbekannter Fehler aufgetreten!
|
|
Usage
|
Syntax
|
|
Usage: %s
|
Syntax: %s
|
|
Valid commands are:
|
Gültige Befehle sind:
|
|
option -%s not recognized
|
Option -%s nicht erkannt
|
|
option -%s requires argument
|
Option -%s erfordert Argument
|
|
option --%s not recognized
|
Option --%s nicht erkannt
|
|
optional arguments
|
optionale Argumente
|
|
show program's version number and exit
|
Versionsnummer der Anwendung anzeigen und beenden
|
|
show this help message and exit
|
diese Hilfemeldung anzeigen und beenden
|
|
usage:
|
Syntax:
|
|
usage: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]
|
Syntax: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]
|
|
%r is not callable
|
%r ist nicht abrufbar
|
|
.__call__() not defined
|
.__call__() nicht festgelegt
|
|
Add a new application from its source code
|
Eine neue Anwendung aus ihrem Quellcode hinzufügen
|
|
Build a package from source
|
Programmpaket aus Quellcode erstellen
|
