Key English Arabic
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-0 …Read the information stored in barcodes or create QR-codes for sharing addresses, contacts or text between devices. قراءة المعلومات المخزنة في الرموز الشريطية أو إنشاء رموز شريطية لمشاركة عناوين أو جهات الاتصال أو النص بين الأجهزة.
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-1 Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g. duckduckgo.com/?q=%s or wikibooks.org/w/index.php?search=%s. يبحث الكتاب، المنتج عبر الإنترنت أوالانتقال إلى خادم جوجل (اعتماداً على اختيار بلد المنشأ)، على الرغم من أن يمكن إنشاء زر مخصص للبحث في الإعدادات مثل duckduckgo.com/?q=%s أو wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-2 Supports following barcode types: يدعم أنواع رموز الإستجابة السريعة التالية :
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-3 * UPC-A and UPC-E\n* EAN-8 and EAN-13\n* Code 39; 93; 128\n* ITF\n* Codabar\n* RSS-14 (all variants)\n* QR Code\n* Data Matrix\n* Aztec ('beta' quality)\n* PDF 417 ('alpha' quality) * UPC-A and UPC-E * EAN-8 and EAN-13 * Code 39; 93; 128 * ITF * Codabar * RSS-14 (جميع الإصدارات) * QR Code * Data Matrix * Aztec (جودة البيتا) * PDF 417 (جودة الألفا)
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-4 See the website for troubleshooting and explanations of the permissions. The app allows you to share contacts, apps, and bookmarks in a QR Code. This is why contacts permissions are needed. See "Visit Developer Website" below ( https://github.com/zxing/zxing/wiki/Frequently-Asked-Questions ). انظر الموقع الإلكتروني لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتفسيرات من الأذونات. التطبيق يسمح لك بمشاركة جهات الاتصال، وتطبيقات، والإشارات المرجعية في الرمز الشريطي. وهذا سبب لطلب اذونات الوصول الى جهات الاتصال. "قم بزيارة موقع الويب المطور" أدناه (https://github.com/zxing/zxing/wiki/Frequently-Asked-Questions).
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-5 If your device is not scanning, first try workarounds for device bugs in Settings. Enable all of them, and then try disabling one at a time to determine which is necessary. If this does not help, try clearing the device cache and settings from Android settings. إذا كان الجهاز الخاص بك لم يمسح ، حاول أولاً الحلول لأخطاء الجهاز في إعدادات. تمكين كل منهم، ومن ثم حاول تعطيل واحد في وقت لتحديد ما هو ضروري. إذا كان هذا لا يساعد، حاول مسح ذاكرة التخزين المؤقت للجهاز وإعدادات من إعدادات أندرويد.
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-6 If these still do not work and you believe there is an app problem, send a message to the author with the following information. Messages without this information can't be acted on, so are ignored. إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في تطبيق، وهذه لا تزال تعمل إرسال رسالة إلى صاحب البلاغ مع المعلومات التالية. لا تصرف رسائل بدون هذه المعلومات، حيث يتم تجاهلها.
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-description-7 - Device type\n- A basic description of what does not work: crashes? does not scan? looks strange?\n- Acknowledgement that you tried the steps above first\n- A device log capture from when it starts\n -نوع الجهاز-وصف أساسي لماذا لا يعمل: تعطل؟ لا تفحص؟ تبدو غريبة؟ -الإقرار بأن حاولت الخطوات المذكورة أعلاه أولاً-سجل جهاز الالتقاط من عند بدء تشغيله
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-name Barcode Scanner ماسح الرمز الشريطي
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-summary Scan barcodes on products, or barcodes containing URLs, contact info, and so on فحص رمز شريطي على المنتجات،أو رموز شريطية تحتوي علي رابط،معلومات إتصال، وهلم جرا
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-0 Alternative on-screen keyboard for multiple languages لوحة مفاتيح افتراضية بديلة متعددة اللغات.
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-1 * Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value * دعم لوحة المفاتيح متعدد اللغات عن طريق الحزم الخارجية (بالانكليزية كمعيار) * إنجاز قواميس للغات متعددة * دعم اللمس المتعدد * ملحق لوحة المفاتيح (انتقد أصبعك على طول الطريق حتى الخروج من لوحة المفاتيح) * الدعم للإيمأت مرر إلى اليسار أو إلى اليمين التبديل بين تخطيطات؛ انتقد ما يصل إلى التحول؛ مرر إلى أسفل إلى إغلاق لوحة المفاتيح * موضوع الدعم (يأتي مع عدة واجهات) * Emoji لوحة المفاتيح بالإضافة إلى بحث العلامة emoji-نوع ": emoji_name" * محرر الكلمات قاموس المستخدم المضمنة * الاختياري 16-مفتاح لوحة المفاتيح الإنكليزية * حركة المؤشر للوحة المفاتيح التي يمكن أيضا تعيين إلى مفاتيح الأجهزة * x86 و MIPS، "يدعم الجهاز" أصلاً * الإدخال الصوتي * القدرة على تجاوز قيمة لغة النظام
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-2 We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic]. سنحاول نشر أية حزم اللغات والمواضيع التي لها مصدر xml والإسناد/رخصة للقواميس. لمزيد من المعلومات انظر --- [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic].
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard? نحن نعيش في عالم مليء باللغات. لم لا تستخدم لوحة مفاتيح متعددة اللغات؟
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-0 DictionaryForMIDs is a flexible dictionary that can be set up with dictionaries for all languages around the world. For example it is possible to set up DictionaryForMIDs with an English to Spanish dictionary as well as for an English to Chinese dictionary. dictionaryformids هو قاموس مرن الذي يمكن تعيينه مع القواميس بكل اللغات حول العالم.على سبيل المثال من الممكن لإنشاء dictionaryformids مع قاموس إنجليزي إسباني وكذلك قاموس الانجليزية الصينية .
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-1 Beyond language dictionaries, it is possible to set up any other dictionary for DictionaryForMIDs, for example a ZIP-dictionary, a phone dictionary, a dictionary of medical terms, etc. بعد قواميس اللغة، فمن الممكن إعداد أي قاموس أخر DictionaryForMIDs، على سبيل المثال الرمز بريدي-قاموس، قاموس هاتف، قاموس المصطلحات الطبية، وما إلى ذلك.
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-2 Please note that the dictionaries that are set up for DictionaryForMIDs may have different copyrights. All dictionaries that can be downloaded from the website are free to use. Several dictionaries come with the app and more are provided in the section dictionaries for download of the website. يرجى ملاحظة أن القواميس التي أنشئت من أجل dictionaryformids قد تختلف حقوق التأليف والنشر.جميع القواميس التي يمكن تحميلها من الموقع مجانية للاستخدام.عدة قواميس تأتي مع التطبيق ويتم تقديم أكثر في قسم القواميس للتحميل من الموقع.
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-summary Offline dictionaries قواميس من غير إتصال بالإنترنت
en-US.xliff///jackpal.androidterm-description-0 Access Androids built-in Linux command-line shell. الوصول الى سطر أوامر لينكس shell للاندرويد الخاص بك. أطلق العنان للمهوس الذي بداخلك !
en-US.xliff///jackpal.androidterm-description-1 New version of the popular "Android Terminal Emulator" app. Same program, new name. هذه نسخة جديدة من التطبيق " محاكي طرفية الاندرويد" المشهورة. نفس التطبيق ، فقط باسم جديد.